créature mythique oor Duits

créature mythique

Créature d'un mythe ou d'un folklore. Certaines ont leur origine dans la mythologie traditionnelle et ont été autrefois considérées comme réelles. D'autres sont basées sur des contes déformés de voyageurs à propos de créatures réelles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Fabeltier

Créature d'un mythe ou d'un folklore. Certaines ont leur origine dans la mythologie traditionnelle et ont été autrefois considérées comme réelles. D'autres sont basées sur des contes déformés de voyageurs à propos de créatures réelles.

Eine Kreatur aus Mythen oder dem Volkstum. Einige haben ihren Ursprung in tradierter Mythologie und wurden früher als real angesehen. Andere basieren auf verzerrten Reiseberichten von realen Tieren.

C'est une créature mythique vivant dans un dortoir.
Er ist das Fabeltier, das niemand sieht.

Fabelwesen

naamwoord

Créature d'un mythe ou d'un folklore. Certaines ont leur origine dans la mythologie traditionnelle et ont été autrefois considérées comme réelles. D'autres sont basées sur des contes déformés de voyageurs à propos de créatures réelles.

Eine Kreatur aus Mythen oder dem Volkstum. Einige haben ihren Ursprung in tradierter Mythologie und wurden früher als real angesehen. Andere basieren auf verzerrten Reiseberichten von realen Tieren.

Difficile d'imaginer une telle créature mythique.
Schwer sich so ein Fabelwesen vorzustellen.

mythische Kreatur

Créature d'un mythe ou d'un folklore. Certaines ont leur origine dans la mythologie traditionnelle et ont été autrefois considérées comme réelles. D'autres sont basées sur des contes déformés de voyageurs à propos de créatures réelles.

Eine Kreatur aus Mythen oder dem Volkstum. Einige haben ihren Ursprung in tradierter Mythologie und wurden früher als real angesehen. Andere basieren auf verzerrten Reiseberichten von realen Tieren.

voorbeelde

Sunnydale n'est pas exactement réputé pour ses créatures mythiques.
Sunnydale ist nicht gerade für seine mythologischen Wesen bekannt.

Il avait trouvé sa créature mythique
Er hat sein mystisches Geschöpf gefunden.

Cest juste que... Que les Jedi des créatures mythiques et magiques ne sont pas, termina Yoda pour lui.
Es ist nur...« »Keine mythischen oder magischen Gestalten die Jedi sind«, erklärte Yoda.

C'est une créature mythique qu'on appelle un hippo.
Ein mythisches Tier namens Nilpferd.

Je n’avais pas signé pour combattre des créatures mythiques ou magiques.
Man hatte mich nicht angestellt, um mit mythischen oder magischen Wesen zu kämpfen.

Il était comme une créature mythique.
Er war wie eine mystische Kreatur.

Une créature mythique de nos vieilles légendes.
Es ist ein mystisches Wesen aus uralten Legenden.

A l'intérieur, les murs étaient gravés de tigres monstrueux, de créatures mythiques et de crânes humains.
Magische Symbole schmückten die Wände: monströse Tiger, Drachen und menschliche Totenschädel.

Pour des hommes de la génération du père de Stalhein, le vampire était une créature mythique.
Für die Angehörigen der Generation von Stalheins Vater war der Vampir ein Fabeltier.

Ils désignaient des créatures mythiques.
Einige davon waren ihr vertraut – sie bezeichneten mythische Kreaturen, mächtige mythische Kreaturen.

Celui-ci ne représentait pas une créature mythique, mais un homme allongé dans l’herbe.
Diese hatte jedoch nicht die Gestalt eines mythischen Wesens, sondern die eines Mannes, der im Gras ruht.

Les minotaures sont des créatures mythiques à sabots de taureau.
Minotauren sind behufte Kreaturen mythologischen Ursprungs.

Je ne composais des jardins entiers de ravissantes créatures mythiques que pour les effacer.
Ich schuf ganze Gartenanlagen mit entzückenden mythischen Geschöpfen, nur um sie wieder zu übertünchen.

Nommé, me dit-on, d’après une créature mythique d’une ancienne mythologie.
Der Name kommt, wie man mir sagte, von einem mythischen Wesen aus der antiken Mythologie.

Pour me séparer de la créature mythique que je suis devenu.
Ich wünschte, ich wäre nicht zu diesem... diesem verfluchten Mythos geworden.

Yâli : créature mythique léonine et bondissante.
Yali: mythisches löwenähnliches Wesen.

Difficile d'imaginer une telle créature mythique.
Schwer sich so ein Fabelwesen vorzustellen.

C'est une créature mythique vivant dans un dortoir.
Er ist das Fabeltier, das niemand sieht.

Nous savons que la kirin n’est qu’un animal, non une créature mythique.
Wir wissen doch, dass das Kirin einfach nur ein Tier ist, kein mythisches Geschöpf.

Rêves et peurs antiques appelés à la vie, créatures mythiques, toutes sortes de tentations et de tourments.
Alte Träume und Ängste wurden lebendig, mythische Wesen, Verlockungen und Qualen aller Art.

Je fais partie d'une communauté de jeu en ligne qui combat des créatures mythiques.
Ich bin Teil einer Online-Spielegemeinschaft, die mystische Kreaturen bekämpft.

Est-ce que tu penses qu'une telle créature mythique puisse exister?
Denken Sie auch, dass so ein mythisches Wesen wirklich existiert?

Qu'on faisait partie d'une communauté de jeu en ligne qui combat des créatures mythiques.
Dass wir Teil einer Online-Spielegemeinschaft sind, die mystische Kreaturen bekämpft.

Dans ce classique du genre Match-3, vous devrez terrasser des créatures mythiques, résoudre d'âpres énigmes et dominer les éléments.
In diesem klassischen 3-Gewinnt-Spiel begleitest Du Theseus auf dem Pfad der Perlen, bekämpfst mythische Kreaturen, löst Puzzles und bestehst gegen die Elemente!

Que je dise à la fille que je n’arrive pas à me sortir de la tête que ma famille chasse des créatures mythiques ?
Sollte ich meinem Mädchen etwa erzählen, dass ich nicht damit klarkomme, dass meine Familie magische Wesen jagt?