salle des petits-déjeuners
Frühstücksraum
déjeuner oor Duits
déjeuner
fr
Repas habituellement pris le midi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Mittagessen
fr
Repas du midi
Pourquoi ne pas aller marcher après déjeuner ?
Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?
Frühstück
fr
Le premier repas du jour, généralement pris le matin.
de
Die erste Mahlzeit des Tages, die gewöhnlich morgens gegessen wird.
J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner.
Ich habe die Milch getrunken, die vom Frühstück übrig war.
Diner
Et si tu quittais la ville ce matin et que je restais jusqu'au déjeuner?
Du fährst jetzt, ich bleibe bis nachmittags im Diner.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lunch · Morgenessen · essen · speisen · zu Mittag essen · Mittagessen einnehmen · Mittagsmahl · genießen · fressen · frühstücken · mittagessen · Zmorge · lunchen · dinieren · Mittag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mittagessen
Frühstück, Morgenessen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Puis, lorsque Pierre apporta le petit déjeuner, il lui demanda : — D’autres nouvelles de ce pauvre guide ?
Peter brachte das Frühstück. »Etwas Neues über den Skilehrer?Literature Literature
Puis venaient la Messe, le petit-déjeuner et, ensuite, dans la matinée, les cours.
Dann folgte die heilige Messe, das Frühstück und dann am Vormittag die Vorlesungen.vatican.va vatican.va
Commencez la journée du bon pied grâce au petit déjeuner buffet gratuit.
Beginnen Sie den Tag mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet.Common crawl Common crawl
Le restaurant Landmark est ouvert tous les jours pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Das Landmark ist täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.Common crawl Common crawl
C’est une journée courte avec le colonel car il s’enivre au déjeuner et dit qu’il n’aura plus besoin de nous.
Es ist ein kurzer Tag mit dem Colonel, weil er sich beim Mittagessen betrinkt und uns entläßt.Literature Literature
On allait déjeuner à Saint-Germain, au pavillon Henri IV.
Es sollte in Saint-Germain im Pavillon Henry IV. gefrühstückt werden.Literature Literature
Je prépare un déjeuner pour 30.
Ich koche für 30 Leute.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’heure du déjeuner, il retrouva Angela à la cafétéria tenue par des bénévoles.
In der Mittagspause traf er sich mit Angela in der Cafeteria, die von freiwilligen Helfern betrieben wurde. »Dr.Literature Literature
Et les pauses déjeuner aussi.
Und die Mittagspausen noch interessanter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre restaurant propose des petits déjeuners tous les jours ainsi que d'excellents menus tous les soirs pour le dîner.
Unser Restaurant bietet Ihnen jeden Morgen ein Frühstück, und selbstverständlich können Sie hier auch jeden Abend ein exzellentes Dinner genießen.Common crawl Common crawl
Nous prenions seulement notre petit déjeuner ensemble le premier jour des vacances, cela durait toute la matinée.
«Nur am ersten Ferientag, da haben wir immer zusammen gegessen, den ganzen Vormittag lang.Literature Literature
Le personnel étais gentil , le déjeuner etais adéquat .
Super gut gelegen, um New York zu erkunden.Common crawl Common crawl
La chorale chante pendant l’office et vous pourriez vous joindre à nous pour le déjeuner.
Im Gottesdienst singt der Chor, und du könntest noch bei uns zu Mittag essen.Literature Literature
Pour le déjeuner, Dieter et elle auraient de la soupe aux choux et du pain noir.
Zu Mittag würden sie und Dieter sich mit Kohlsuppe und Schwarzbrot begnügen.Literature Literature
Le restaurant élégant et contemporain sert un excellent petit déjeuner buffet de 07h30 à 11h00 la semaine et de 08h00 à 11h30 le week-end.
Ein ausgezeichnetes Frühstücksbuffet steht wochentags von 07:30 bis 11:00 und an den Wochenenden von 08:00 bis 11:30 Uhr im eleganten und modernen Hotelrestaurant bereit.Common crawl Common crawl
Si je ne suis pas là pour déjeuner, n'attendez pas.
Ich komme erst zum Mittagessen wieder, warte nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On déjeune chez mes parents?
Bei meinen Eltern zum Essen reinschneien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Le petit déjeuner est presque prêt, annonça Stevens, tandis que les deux h o m m e s rejoignaient le bivouac.
"„Das Frühstück ist fast fertig"", verkündete Stevens, als die Männer den Lagerplatz erreicht hatten."Literature Literature
Profitez de la troisième nuit gratuite, d'un surclassement en chambre de catégorie immédiatement supérieure, du petit déjeuner gratuit, de 10 000 points bonus Hyatt Gold Passport et de bien plus encore en séjournant au Hyatt Regency Scottsdale Resort and Spa avant le 31 décembre 2009, et en demandant à bénéficier du code promotionnel SCOTGP.
Erhalten Sie die dritte Nacht kostenlos, genießen Sie ein Zimmer-Upgrade um eine Kategorie, ein kostenloses Frühstück und vieles mehr und erhalten Sie zusätzlich 10.000 Hyatt-Gold-Passport-Bonuspunkte bei einem Aufenthalt im Hyatt Regency Scottsdale Resort and Spa bis zum 31. Dezember 2009. Geben Sie den Angebotscode SCOTGP an.Common crawl Common crawl
Je prépare le café et le petit déjeuner.
Ich koche Kaffee und mache Frühstück.Literature Literature
Dimanche matin Il se leva tôt, sans faire de bruit, prit son petit déjeuner dans le silence, avant d’allumer la radio.
Sonntagmorgen Er stand früh am Morgen lautlos auf, frühstückte in aller Ruhe und stellte dann das Radio an.Literature Literature
Le jardin offre un cadre paisible au restaurant de l'hôtel où un petit déjeuner buffet américain est servi tous les matins et où vous pourrez déguster des plats italiens délicieux au déjeuner et au dîner.
Im Garten finden Sie das reizvolle Restaurant mit amerikanischem Frühstücksbuffet und ausgezeichneter italienischer Küche zum Mittag- und Abendessen.Common crawl Common crawl
La chaleur du fourneau de cuisine, les fumets nourrissants des casseroles qui disent que le déjeuner est proche.
Die Glut eines Küchenherdes, gesättigte Dämpfe aus Töpfen, die die Nähe des Mittagessens ankündigen.Literature Literature
Peut-être qu’en prenant un déjeuner léger après la messe du dimanche, vous pourriez voyager en toute tranquillité ?
Wenn Ihr vielleicht nur ein leichtes Mahl nach der Messe am Sonntag einnehmen würdet, könntet Ihr bequem reisen?Literature Literature
Restaurant avec salle et terrasse : petit déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffets 7 jours sur 7. Cuisine locale et internationale.
Das Restaurant bietet ein Menü à la carte aus lokaler wie internationaler Küche und serviert täglich Frühstück, Mittag- und Abendessen.Common crawl Common crawl
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.