prendre son petit déjeuner
frühstücken
prendre son petit-déjeuner oor Duits
prendre son petit-déjeuner
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
frühstücken
Elle descendit en courant pour prendre son petit-déjeuner.
Anni rannte die Treppe hinunter, um zu frühstücken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Elle dormit un peu mais dut prendre son petit-déjeuner puis continuer à suivre ses cours habituels.
Sie schlief noch ein wenig, frühstückte dann mit den anderen, und nahm ihre tägliche Lernroutine auf.Literature Literature
Arnold était assis dans son lit pour prendre son petit déjeuner en regardant la télévision.
Arnold saß aufrecht im Bett, frühstückte und sah dabei fern.Literature Literature
Roger était sorti quand Thomas Hudson descendit pour prendre son petit déjeuner seul.
Roger war schon aus dem Haus, als Thomas Hudson herunterkam, und er frühstückte allein.Literature Literature
L'hôtel est doté d'un ravissant jardin intérieur, idéal pour prendre son petit déjeuner ou lire, en été.
Im Garten können Sie im Sommer frühstücken oder lesen. Das Personal ist freundlich und zuvorkommend und steht Ihnen jederzeit zur Seite.Common crawl Common crawl
Il était en train de prendre son petit déjeuner au soleil.
Er frühstückte in der hellen Morgensonne.Literature Literature
Elle descendit en courant pour prendre son petit-déjeuner.
Anni rannte die Treppe hinunter, um zu frühstücken.LDS LDS
Cependant, il était plutôt optimiste lorsqu'il descendit prendre son petit-déjeuner.
Trotzdem war er relativ optimistisch, als er hinunter ins Frühstückszimmer ging.Literature Literature
Il fallait le voir à Venise prendre son petit déjeuner sur le balcon, essayant de brunir exprès.
Ihr hättet sehen sollen, wie er in Venedig, nur um braun zu werden, immer auf dem Balkon frühstückte.Literature Literature
À son premier essai, en allant prendre son petit déjeuner à l’auberge, la ligne était occupée.
Bei seinem ersten Versuch – als er zum Frühstück in die Pension ging – war besetzt.Literature Literature
Amy, emmène-le prendre son petit déjeuner.
Amy, bring ihn nach gegenüber, damit er Frühstück bekommt.Literature Literature
« Il est en train de prendre son petit déjeuner, Surf, dit Yolanda dans l’appareil.
»Er ist mitten beim Frühstück, Surf«, sagte Yolanda.Literature Literature
Meredith alla prendre son petit déjeuner à la brasserie d’en face.
Meredith ging zum Frühstücken in die Brasserie schräg gegenüber.Literature Literature
On avait envoyé le chauffeur prendre son petit déjeuner.
Der Chauffeur war zum Frühstücken weggeschickt worden.Literature Literature
Madame Moberg – qui s’appelait à présent Madame Grande – n’avait pas fini de prendre son petit déjeuner.
Frau Moberg – die sich jetzt Frau Grande nannte – saß noch immer am Frühstückstisch.Literature Literature
— Il n’est pas venu prendre son petit déjeuner quand je l’ai appelé, répondit Mme Walters.
« »Abie kam nicht zum Frühstück, als ich ihn rief«, erwiderte Mrs.Literature Literature
Il venait de prendre son petit déjeuner et navait besoin de rien.
Er habe gerade erst gefrühstückt und brauche nichts.Literature Literature
Le père Brian jeta une nouvelle bénédiction sur le rocher et se dépêcha d’aller prendre son petit déjeuner.
Vater Brian schleuderte noch einen weiteren Segen zu den Felsen hinauf und eilte dann zum Frühstück wieder unter Deck.Literature Literature
Dans sa hâte et son état de nervosité, elle oublia de prendre son petit déjeuner.
In der Eile und Nervosität hatte sie vergessen zu frühstücken.Literature Literature
Où allait-il pouvoir prendre son petit-déjeuner maintenant ?
Wo zum Teufel sollte er in Zukunft sein Frühstücksmüsli essen?Literature Literature
Il traita quelques autres messages puis se doucha et descendit prendre son petit déjeuner.
Er beantwortete noch ein paar andere Nachrichten, dann duschte er und ging hinunter, um zu frühstücken.Literature Literature
Il alla prendre son petit déjeuner ; il devrait être au moins capable de lui fournir cela.
Er begab sich zum Frühstück; zumindest sollte es doch fähig sein, dieses zu besorgen.Literature Literature
Fauvette, vêtue de son kimono noir, était en train de prendre son petit déjeuner.
Spatz saß in ihrem schwarzen Kimono am Frühstückstisch.Literature Literature
La personne que vous cherchez est peut-être déjà en train de prendre son petit déjeuner.
Vielleicht ist der Gast schon im Frühstücksraum?Literature Literature
Quand il monterait prendre son petit déjeuner, il demanderait aux Anciens de faire remplacer la tenture.
Später, beim Frühstück, würde er die Ältesten bitten, neue Wandteppiche in Auftrag zu geben.Literature Literature
Il se sentait reposé, frais et dispos, et il était impatient de prendre son petit déjeuner.
Er fühlte sich ausgeruht und wach und hatte Lust auf ein reichhaltiges Frühstück.Literature Literature
171 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.