daronne oor Duits

daronne

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Mama

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Daron Malakian
Daron Malakian

Daron Rahlves
Daron Rahlves

Daron Acemoglu
Daron Acemoğlu

daron
Alte

voorbeelde

Je lui ai parlé de la voix dAaron Black, je lui ai raconté que javais été incroyablement près dembrasser Abby Black.
Ich erzählte ihm von der Stimme Aaron Blacks, und ich erzählte ihm, dass ich fast Abby Black geküsst hätte.

Lena attend qu’ils aient terminé avant de dire : — Merci, Darron.
Lena wartet, bis der Applaus verebbt, bevor sie sagt: »Danke, Daron.

— Et puis j'ai dû aller en ville entre midi et deux pour acheter un cadeau, pour l'anniversaire de mariage de mes darons
»Um die Mittagszeit bin ich in die Stadt gefahren, um ein Geburtstagsgeschenk für meine alten Herrschaften zu kaufen.«

De l’air venu de Sibérie, direct, qu’elle m’a dit ma daronne.
Kaltluft direkt aus Sibirien, hat meine Alte gesagt.

Étant son compagnon de visite au foyer, Darron a découvert que Scott donne une nouvelle dimension à son appel.
Darron hat schon festgestellt, dass sein Heimlehrpartner Scott dieser Berufung eine zusätzliche Dimension verleiht.

Pendant ce siècle la notation neumatique se développa davantage, tout en restant un système auxiliaire. Enfin, au cours du même siècle le prêtre Boghos de Daron écrivit enfin que les chants basés sur les mélodies-types, à travers lesquels les religieux et d’autres instruits exprimaient leur émotion et leur foi, s’appelaient charagan.
Jh entwickelt sich die Neumenschrift weiter fort, bleibt jedoch lediglich ein Hilfssystem. Im Laufe desselben Jahrhunderts schreibt Boghos von Daron schließlich, dass die Melodietypen mittels derer die Geistlichen und andere Gelehrte Emotionen und Glauben zum Ausdruck bringen, Scharagan genannt werden.

Darron raconte : « Je ne savais pas qui était Scott Cobbett et quand j’ai demandé, on m’a dit : ‘ Cherche autour de toi quelqu’un de plus grand que toi.’
„Ich kannte Scott Cobbett nicht, und als ich mich erkundigte, wer er denn sei, sagte man mir bloß, ich solle nach jemand Ausschau halten, der größer sei als ich.

Certains soupçonnaient Zéna, parce quelle était amoureuse dAaron et jalouse de Ruth.
Manche behaupteten sogar, Zena sei selbst in Aaron verliebt und maßlos eifersüchtig auf Ruth gewesen.

» Bon – M’man, Six Feet Under, Nick, Connie et... et... revoilà le daron.
Seine Mutter, Six Feet Under, Nick Cercic, Connie und ... und ... Sein Vater kam zurück.

Ces derniers temps, j’avais même commencé à me demander s’il y avait une chance pour qu’oncle Seth soit mon daron.
In letzter Zeit hatte ich sogar angefangen, mich zu fragen, ob Onkel Seth vielleicht mein Dad war.

Si je tire mes dix ans avec mon daron, touvab'.
Solang beim Knastluftschnuppern mein alter Herr mit dabei ist, ist alles supi.

Il revient quand, ton daron?
Wann kommt dein Alter wieder?

Mon daron était un boucher, alors je sais manier les couteaux.
Und mein alter Herr war Metzger, ich weiß also, wie man mit Messern umgeht.

Il connaissait tous les détails horribles de l'exé cution de la soeur et du père dAaron.
Er kannte all die entsetzlichen Einzelheiten der 51 Hinrichtung von Aarons Schwester und seinem Vater.

L'idée dAaron, c,est qu,il est Sorti de New York.
Aaron denkt, daß er New York verlassen hat.

Je présume que c’est à ce moment-là qu’il a parlé à Darron, l’illusionniste qui a créé l’orage factice.
Vermutlich hat er sich da mit Daron unterhalten, dem Illusionisten, der den Gewittersturm vorgetäuscht hat.

Est-ce que je peux lui dire que je préférerais faire ça par terre plutôt que dans le lit de ses darons ?
Sollte ich ihr sagen, dass ich es lieber auf dem Boden tun würde als im Bett ihrer Eltern?

Celui qui était le plus proche de lui, un daron, se retourna dans son sommeil.
Derjenige, der ihm am nächsten lag, ein Vater, ließ einen langen, trägen Furz fahren und rollte sich im Schlaf herum.

Alors l’daron m’a cloquée dans une tôle avec des pingouines pour m’surveiller...
Also hat der Alte mich in ein Gefängnis gesteckt, das von Pinguinen bewacht wird ...«

J'ai eu la daronne au téle'phone.
Meine Mutter hat heute morgen angerufen.

Quand Krennel s’était bombardé seigneur de la guerre, Darron l’avait suivi, emmenant sa famille.
Als Krennel sich selbst zum Warlord gemacht hatte, war Darron ihm gefolgt und hatte seine Familie mitgebracht.

Et tu sais ce qu'il m'a répondu mon daron?
Und weißt du, was mein Vater sagt?

Reçois des messages quand daronn crées des slideshows nouveaux.
Werde benachrichtigt wenn daronn neue Slideshows erstellt.

J'ai dit à ton daron qu'on faisait une teuf.
Ich erzählte ihm von der kleinen Feier.

Daron Oshay « Mookie » Blaylock (né le 20 mars 1967 à Garland, Texas) est un ancien joueur américain de basket-ball de NBA.
Daron Oshay „Mookie“ Blaylock (* 20. März 1967 in Garland, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler.