dessous de caisse oor Duits
dessous de caisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Unterboden
Dispositif et procédé de prise de vue optique du dessous de caisse d'un véhicule
Vorrichtung und verfahren zur optischen aufnahme des unterbodens eines fahrzeugs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits contre la corrosion, produits antirouille, produits de protection de dessous de caisse (pour véhicules)
Welch zügelloser EinsatztmClass tmClass
Inspection de la surface profilée du dessous de caisse d'un véhicule à moteur
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.patents-wipo patents-wipo
Éclairage au néon de dessous de caisse de véhicules
Reifeprüfung, der von Schülern mit einem in Belgien erworbenen Sekundarschulabschluss nicht verlangt wurde, erforderlich isttmClass tmClass
Carénage de dessous de caisse d'un véhicule, muni d'un blindage supplémentaire
Was haben Sie mit ihr gemacht?patents-wipo patents-wipo
Produits de traitement et entretien pour automobiles, à savoir produits de protection de dessous de caisse
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findentmClass tmClass
Éclairage de dessous de caisse de véhicules
Ja, ich habe die MungbohnentmClass tmClass
Dispositif et procédé de prise de vue optique du dessous de caisse d'un véhicule
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigpatents-wipo patents-wipo
Carrosserie de vehicule dont le dessous de caisse presente des entretoises de renfort
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältpatents-wipo patents-wipo
Enduits de protection de dessous de caisse
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigtmClass tmClass
Module d'habillage et de renforcement de dessous de caisse
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtpatents-wipo patents-wipo
Peintures de protection de dessous de caisse de véhicule
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt isttmClass tmClass
Procédé et ensemble de contrôle d'un dessous de caisse d'un véhicule automobile
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtpatents-wipo patents-wipo
Carrosserie de véhicule pourvue d'une structure de dessous de caisse et d'un faux-châssis fixé sur cette dernière
Dem Direktor obliegt die rechtliche und institutionelle Vertretung des Zentrums und die Erfüllung des Mandats und der Aufgaben des Zentrums, die im Abkommen und in dessen Anhang # festgelegt sindpatents-wipo patents-wipo
Eclairage de plaque d'immatriculation, Éclairage intérieur,Éclairage d'embarquement, éclairage de dessous de caisse
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichtmClass tmClass
Carénage de dessous de caisse pour trains à grande vitesse
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenpatents-wipo patents-wipo
Élément de dessous de caisse de véhicule notamment habillage de dessous de caisse ou habillage de passage de roue
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenpatents-wipo patents-wipo
Chaque traverse (2) peut être fixée au dessous de caisse par l'intermédiaire de son extrémité opposée à l'élément nœud central (3).
Damit kann ich arbeitenpatents-wipo patents-wipo
La même mesure préventive contre la corrosion et autres dégâts est recommandée après une révision de la structure du dessous de caisse.
SCHLUSSFOLGERUNGCommon crawl Common crawl
Nous effectuons la totalité des traitements de cavités ainsi que les traitements de protection de dessous de caisse selon nos connaissances les plus récentes.
Wir gehen raus, okay?Common crawl Common crawl
Une ouverture d'entrée (22) pour l'écoulement du dessous de caisse se trouve dans la section avant du composant d'habillage pour refroidir l'installation à gaz d'échappement.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.patents-wipo patents-wipo
Système de traverses diagonales, procédé de fabrication dudit système de traverses diagonales et dessous de caisse de véhicule automobile renforcé par un système de traverses diagonales
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrpatents-wipo patents-wipo
Habillage de dessous de caisse pour un véhicule automobile à deux voies ainsi que véhicule automobile à deux voies doté d'un tel habillage de dessous de caisse
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un module d'habillage et de renforcement de dessous de caisse (10) qui comporte un élément d'habillage (1) plan non porteur en une matière synthétique.
Überdosierungpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un composant d'habillage (10) pour le dessous de caisse d'un véhicule automobile qui est disposé dans la zone située sous un composant de l'installation à gaz d'échappement.
Abschnitt # wird wie folgt geändertpatents-wipo patents-wipo
L'habillage de dessous de caisse s'étend au moins partiellement dans un plan sensiblement horizontal et, en direction de l'extérieur du véhicule, atteint presque un côté intérieur d'une roue arrière.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenpatents-wipo patents-wipo
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.