devenir adulte oor Duits
devenir adulte
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
heranwachsen
Trouvez les images qui représentent certaines des choses importantes qu’Emma a faites une fois devenue adulte.
Finde die jeweiligen Bilder, die zu dem passen, was Emma getan hat, als sie heranwuchs.
erwachsen werden
Les enfants veulent toujours devenir adultes.
Kinder wollen immer erwachsen werden.
volljährig werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On est en train de devenir adultes ensemble. » Il avait raison – j'étais impatient d'assister à son deuxième numéro.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeILiterature Literature
Peut-être qu’elle était en train de devenir adulte.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternLiterature Literature
Les enfants veulent toujours devenir adultes.
Daniel, sie umgehen die Ausfallsicherungtatoeba tatoeba
Tout ça fait partie des épreuves qu’une grande fille doit affronter pour devenir adulte, pas vrai ?
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenLiterature Literature
Il était peut-être temps que je me mette à devenir adulte moi aussi.
Es ist sicherzustellen, dass das Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte mit den Prioritäten der Gemeinschaftspolitik und mit anderen gemeinschaftlichen Kennzeichnungs- und Qualitätsnachweissystemen wie denen der Richtlinie #/#/EWG und der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. März # betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens vereinbar und abgestimmt istLiterature Literature
J’ai besoin, pour mon bien et pour celui de mes camarades, de devenir adulte.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerLiterature Literature
C’était la première fois que je voyais un ado devenir adulte.
Validiertes PCR-Protokoll und validierte ReagenzienLiterature Literature
Dans lequel aimerais-tu devenir adulte et avoir des enfants ?
Wieso hast du mir das angetan?Literature Literature
Un jour, voilà bien longtemps, j'avais eu l'intention de devenir adulte.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?Literature Literature
Tous les chrétiens devraient s’efforcer de devenir adultes, spirituellement parlant
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdjw2019 jw2019
Pareillement, bien avant de devenir adultes, les jeunes chrétiens d’aujourd’hui devraient être instruits dans la voie de Dieu.
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernjw2019 jw2019
Devenir adulte, c’est entre autres apprendre à “ vérifier les choses les plus importantes ”. — Philippiens 1:10.
Sable war esjw2019 jw2019
Il lui dirait de devenir adulte, d’être forte, et cela ne ferait qu’empirer les choses.
Ziele und BeschreibungLiterature Literature
Et elle ne veut pas devenir adulte.
Alles in Ordnung, RLiterature Literature
J’arrêterai d’essayer de devenir adulte.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertLiterature Literature
Pour devenir adulte, le jeune saumon doit se rendre à sa zone de nutrition.
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienjw2019 jw2019
Il est temps de devenir adulte, Randall.
gestützt auf Artikel # Absatz # Unterabsatz # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne lui avait donc jamais appris ce que cela impliquait de devenir adulte ?
Miss KubelikLiterature Literature
Pour devenir plus responsable, rejoindre le monde du travail, avoir des objectifs, devenir adulte et indépendante, non?
Du hast Recht...RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle refuse de devenir adulte.
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.Literature Literature
Il faut devenir adulte et accepter les responsabilités qui l’accompagnent. » « Devenir adulte ?
BESCHREIBUNG DER FAHRBAHNLiterature Literature
Mais on ne peut méconnaître la réalité ; nous devons devenir adultes.
Tritt eineklinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenLiterature Literature
Devenir adulte signifiait-il perdre son altération, comme tout le monde le pressentait ?
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupLiterature Literature
404 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.