emballage d'origine oor Duits

emballage d'origine

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Originalverpackung

naamwoord vroulike

Ces échantillons sont de cent grammes au minimum chacun et le produit est conservé dans son emballage d'origine.
Diese Proben müssen jeweils mindestens 100 g umfassen, wobei das Erzeugnis in seiner Originalverpackung zu verbleiben hat.

Soortgelyke frases

dans son emballage d'origine
in der Originalverpackung

voorbeelde

Sardines // Congelées, en lots ou en emballages d'origine contenant des produits homogènes // 389 // 2.
Sardinen // gefroren, in Partien oder in Originalverpackung einheitlichen Inhalts // 389 // 2.

c bis) que le bénéficiaire de la dérogation indique sur l'étiquette ou l'emballage l'origine des matières premières.
ca) der Begünstigte der Ausnahmeregelung auf dem Etikett oder der Verpackung angibt, woher die Grunderzeugnisse stammen.

Calmars de l'espèce Loligo patagonica Congelés, non nettoyés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes 927 4.
Kalmare der Art Loligo patagonica gefroren, nicht gesäubert, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts 927 4.

- Autres espèces de la famille Penaeidae | Congelées, en emballages d'origine contenant des produits homogènes | 7 979 |
- andere Arten der Familie Penaeidae | Gefroren, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts | 7979 |

Calmars (Todarodes sagittatus) // Congelés, non nettoyés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes // 1 151 // 5.
Kalmare (Todarodes sagittatus) // gefroren, nicht gesäubert, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts // 1 151 // 5.

- autres espèces de la famille Penaeidae | Congelés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes | 8 055 |
andere Arten der Familie Penaeidae | Gefroren, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts | 8055 |

Congelés, en emballages d’origine contenant des produits homogènes
Gefroren, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts

Conserver uniquement dans l’emballage d’origine hermétiquement fermé dans un endroit frais et bien ventilé.
Nur in der Originalverpackung hermetisch verschlossen an einem kühlen und gut belüfteten Ort verwahren.

Congelées, en emballages d’origine contenant des produits homogènes
Gefroren, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts

Congelés, en filets, en emballages d’origine contenant des produits homogènes
Gefroren, in Filets, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts

Calmars et encornets (Ommastrephes sagittatus) | Congelés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes | 961 |
Kalmare (Ommastrephes sagittatus) | Gefroren, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts | 961 |

Congelés, entiers, en emballages d’origine contenant des produits homogènes
Gefroren, ganz, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts

poids du contenu de quatre emballages d'origine.
Gewicht des Inhalts von 4 Originalpackungen

Calmars (Loligo patagonica) // Congelés, non nettoyés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes // 1 285 // 4.
Kalmare (Loligo patagonica) // gefroren, nicht gesäubert, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts // 1 285 // 4.

Congelés, en filets, en emballages d'origine contenant des produits homogènes | 1506 |
Gefroren, in Filets, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts | 1506 |

- Autres espèces de la famille Penaeidae | Congelés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes | 7 897 |
andere Arten der Familie Penaeidae | Gefroren, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts | 7897 |

Durée de conservation: 12 mois dans son emballage d’origine.
Haltbarkeit: 12 Monate in der Originalverpackung.

Congelées, en lots ou en emballages d'origine contenant des produits homogènes
Gefroren, in Partien oder in Originalverpackung einheitlichen Inhalts

Emballages d'un contenu n'excédant pas un kilogramme: masse du contenu de quatre emballages d'origine
Packungen bis 1 kg: Masse des Inhalts von 4 Originalpackungen.

Illex argentinus | Congelés, en emballages d'origine contenant des produits homogènes | 869 |
Illex argentinus | Gefroren, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts | 869 |

Congelées, en emballages d'origine contenant des produits homogènes
Gefroren, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts

La commercialisation s’effectue dans l’emballage d’origine.
Die Vermarktung erfolgt in der Originalverpackung.