enregistrement de découverte de données
Discovery Data Record
enregistrement de données oor Duits
enregistrement de données
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Datenaufzeichnung
Datensatz
Les vues en coupe prises sont enregistrées et fusionnées avec un premier enregistrement de données d'images spatiales de l'échantillon (1).
Die aufgenommenen Schnittbilder werden registriert und zu einem ersten Datensatz von räumlichen Bilddaten der Probe (1) fusioniert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cartes (matnétiques) pour l'enregistrement de données
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachtmClass tmClass
Fourniture de services de mesure de charges, enregistrement de données pour gestion logistique
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendungdes Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.tmClass tmClass
Bande pour l'enregistrement de données vitales d'une personne
KühIt nicht mehr abpatents-wipo patents-wipo
Équipements pour la collecte et l'enregistrement de données sismiques
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandttmClass tmClass
Papier d'enregistrement de données
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigentmClass tmClass
Création de programmes de gestion d'équipements d'enregistrement de données
Aber was wenn nicht?tmClass tmClass
Cette interface fait référence aux exigences techniques relatives à l'enregistrement de données.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Enregistrement de données pertinentes
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonEurLex-2 EurLex-2
Instruments d'enregistrement de données informatiques
Und nach der Gabelung?tmClass tmClass
Enregistrement de données informatiques
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.tmClass tmClass
Enregistrement de données de surveillance hors du train
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?EurLex-2 EurLex-2
Matériel pour enregistrement de données informatiques sous forme optique
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.tmClass tmClass
Supports d'enregistrement de données magnétiques, non magnétiques et optiques
Gerade rechtzeitigtmClass tmClass
Appareils et instruments électroniques, en particulier appareils d'enregistrement de données, en particulier disques durs pour ordinateurs
Denken Sie nichtmal drantmClass tmClass
Enregistrement de données de surveillance à bord du train (voir le point 4.2.3.5.2)
Ausgezeichnet, RobbieEurlex2019 Eurlex2019
Enregistrement de données et détection de boîtes chaudes
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenEurLex-2 EurLex-2
Support d'enregistrements magnétiques, disques accoustiques, son, vidéo et enregistrements de données
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEtmClass tmClass
nombre d'enregistrements de données observés sur le thème obtenus à partir d'enquêtes par échantillon;
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dispositif d'enregistrement de données biométriques
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.patents-wipo patents-wipo
Services d'enregistrement de données et d'informations
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegttmClass tmClass
Enregistrements audio et vidéo, images fixes et mobiles et enregistrements de données, tous sous forme compressée ou décompressée
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdentmClass tmClass
Microprocesseurs pour l'enregistrement de données
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmttmClass tmClass
Appareils d'enregistrement de données électriques
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!tmClass tmClass
Enregistrement de données de surveillance hors du train (voir le point 4.2.3.5.1)
Nein, hast du nichtEurlex2019 Eurlex2019
26438 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.