enregistrement de véhicule oor Duits
enregistrement de véhicule
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kraftfahrzeugkennzeichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nombre d’enregistrements de véhicules utilisés pour calculer la cellule du tableau.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenEurLex-2 EurLex-2
Services d'enregistrement de véhicules
Ich dachte, er wollte uns vernichtentmClass tmClass
Le cas échéant, plusieurs cas d’enregistrement peuvent être combinés dans une seule demande d’enregistrement de véhicule.
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’entité qui demande une modification d’un ou de plusieurs points d’enregistrement de véhicules:
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.EurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, plusieurs cas d'enregistrement peuvent être combinés dans une seule demande d'enregistrement de véhicule.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bEurlex2019 Eurlex2019
Chaque entité d’enregistrement est en mesure d’extraire des données des enregistrements de véhicules qu’elle a effectués.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nombre d’enregistrements de véhicules
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?EurLex-2 EurLex-2
nombre d’enregistrements de véhicules utilisés pour calculer la cellule du tableau
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteoj4 oj4
Assurance et enregistrement de véhicules
Das ist besser, als ich erwartet hatteEurLex-2 EurLex-2
L’EE de l’État membre d'enregistrement attribue au véhicule, lors de son enregistrement, un numéro d’immatriculation européen de véhicule (NEV).
Willst du deinen Vater töten?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La fonction CRD donne aux entités d'enregistrement les moyens d'extraire les valeurs des paramètres du tableau 1 des enregistrements de véhicules qu'elles ont effectués.
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftEurlex2019 Eurlex2019
La fonction CRD donne aux entités d’enregistrement les moyens d’extraire les valeurs des paramètres du tableau 1 des enregistrements de véhicules qu’elles ont effectués.
Kannten Sie ihn denn?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gestion de bases de données et publicité de numéros d'enregistrement/d'indices de véhicules
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgentmClass tmClass
L'intégration du traité de Prüm permettra un échange plus rapide de données sur l'ADN, les empreintes digitales et l'enregistrement de véhicules à partir des bases de données nationales.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENEuroparl8 Europarl8
Chaque «enregistrement de véhicule» de l'ensemble A1 est lié à un ou plusieurs «enregistrement(s) de parcours» (ensemble A2) contenant des informations sur les parcours effectués par le véhicule durant la période d'enquête (généralement une semaine).
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenEurLex-2 EurLex-2
l’entreprise de location de véhicules enregistre, de manière permanente, les actions d’entretien effectuées,
OhrentropfensuspensionEurLex-2 EurLex-2
L'entreprise de location de véhicules enregistre, de manière permanente, les actions d'entretien effectuées.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenEurLex-2 EurLex-2
Dans le cas des détenteurs (demandeurs d’un enregistrement de véhicule) et des EE, l’authentification fournit le niveau de garantie «substantiel» visé au point 2.2.1 de l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2015/1502 de la Commission 6 .
Bitte! lch hab ein KindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
l’entreprise de location de véhicules enregistre, de manière permanente, les actions d’entretien effectuées
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.oj4 oj4
3084 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.