enregistrement de l'information oor Duits
enregistrement de l'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
informationserfassung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machines de traitement de l'information, machines d'enregistrements de l'information et des données
ErläuterungentmClass tmClass
Équipement pour le traitement et l'enregistrement de l'information, des données et pour les ordinateurs
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienentmClass tmClass
On entend par «document» toute forme d'enregistrement de l'information, que ce soit par écrit, sur disque, sur bande, en mémoire morte (ROM) ou sur d'autres supports.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Un lien systématique sera ainsi assuré entre les consultations et le registre, ce qui permettra aux entités non enregistrées de s’informer de la procédure d’enregistrement et d’éventuellement s’enregistrer lorsqu’elles répondent à une consultation.
Anhang # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Enregistrement de sons et enregistrement d'images et d'information sur supports analogiques et numériques, service de studios d'enregistrement
Wir trafen uns beim WasserspendertmClass tmClass
C'est l'enregistrement de cette information par le cerveau qui correspond à la vision de l'objet.
Brüssel, den #. FebruarLiterature Literature
Sur demande, ils se prêtent assistance dans le cadre de l’enregistrement de ces informations.
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istEurLex-2 EurLex-2
Appareils de saisie, de traitement, d'émission, de transmission, de médiation, d'enregistrement et de restitution d'informations et de données
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium, bescheinigt durch ein Diplom, entspricht, wenn die Regelstudienzeit vier Jahre oder darüber beträgttmClass tmClass
Enregistrement quotidien de l'information générale
Hauen Sie abEurLex-2 EurLex-2
Enregistrement de données (information)
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannsttmClass tmClass
Enregistrement de flux d'informations et/ou de documents
Namenlose, gesichtslose waren das!tmClass tmClass
Enregistrement de données (informations) dans des banques de données
nach Anhörung des Ausschusses der RegionentmClass tmClass
Terminaux et logiciels (programmes enregistrés) de présentation d'informations sous forme graphique et textuelle
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höhertmClass tmClass
Maintenance et enregistrement de matériel d'informations
Schutzschilde deaktivierttmClass tmClass
Programmes informatiques, enregistrements de données (information)
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattentmClass tmClass
Logiciels (programmes enregistrés) de partage d'informations
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmanntmClass tmClass
Dispositifs électroniques de stockage, d'enregistrement et de transmission d'informations médicales
AdressatentmClass tmClass
Procede de dispositif de mesure, d'enregistrement et de reproduction d'informations concernant des mesures effectuees sur un objet
Ja, etwas in der Artpatents-wipo patents-wipo
Enregistrement de données, d'informations et de logiciels informatiques dans des réseaux informatiques pour le compte de tiers
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.tmClass tmClass
Appareils électriques de saisie, de traitement, d'émission, de transmission, de médiation, d'enregistrement et de restitution d'informations et de données
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlagetmClass tmClass
Dispositifs d'enregistrement, notation, reproduction et reproduction de son, d'image, d'information et d'enregistrement de film sous forme analogique et numérique
Ältere PatiententmClass tmClass
une définition de la base de données de configuration, qui sera utilisée pour enregistrer les informations de configuration.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoEurLex-2 EurLex-2
une définition de la base de données de configuration devant être utilisée pour enregistrer les informations de configuration.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
18031 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.