entraxe de voies oor Duits
entraxe de voies
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
gleisabstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Distance nominale entre l'entraxe de la voie et l'équipement fixe (sur voie en alignement);
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
La distance entre l'entraxe de la voie et l'équipement fixe est:
Sonst jagst du uns alle in die LuftEurLex-2 EurLex-2
z = déport depuis l'entraxe de la voie.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CEurLex-2 EurLex-2
à une distance supérieure à 445 m depuis l'entraxe de la voie
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenEurLex-2 EurLex-2
Distance entre l'entraxe de la voie et le quai:
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imEurLex-2 EurLex-2
jusqu'à une distance de 1,445 m depuis l'entraxe de la voie
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU denauf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchteEurLex-2 EurLex-2
à une distance supérieure à # m depuis l'entraxe de la voie
Warum sind Sie zurückgekommen?oj4 oj4
Distance entre l'entraxe de la voie et le quai
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.oj4 oj4
La distance entre l'entraxe de la voie et l'équipement fixe est: L=AT+#R-t
EG-Typgenehmigungsbogen für Bauteile betreffend den Anbau der Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen an einem Typ eines zweirädrigen Kleinkraftradesoj4 oj4
distance entre l'entraxe de la voie et le bord extérieur de la marche
Dass Frauen mehr wert sind als Männeroj4 oj4
Distance nominale entre l'entraxe de la voie et l'équipement fixe (sur voie en alignement
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!oj4 oj4
jusqu'à une distance de #,# m depuis l'entraxe de la voie
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?oj4 oj4
Projet d'aménagement d'une ligne existante lorsque certains paramètres physiques (gabarit, écartement ou entraxe de voies) sont différents de ceux existant dans la majeure partie du réseau européen et lorsque cette ligne n'est pas liée directement à celui-ci.
Die Aussicht interessiert mich nichtEurLex-2 EurLex-2
L'entraxe du gabarit du véhicule coïncide avec l'entraxe de la voie, ce dernier étant incliné si la voie est en dévers.
g AMMONAPS Granulat enthält # mgEurLex-2 EurLex-2
L'entraxe du gabarit du véhicule coïncide avec l'entraxe de la voie, ce dernier étant incliné si la voie est en dévers
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften daroj4 oj4
Sur un même coté de l'entraxe de la voie, tous les points d'une même section transversale de la caisse du véhicule ont le même déport géométrique.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenEurLex-2 EurLex-2
distance autorisée entre l'entraxe de la voie et le bord de la porte, lorsque la porte est dans sa position de saillie la plus importante
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeoj4 oj4
distance autorisée entre l'entraxe de la voie et le bord de la porte, lorsque la porte est dans sa position de saillie la plus importante;
Entscheidung des RatesEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.