entretien terminaux oor Duits
entretien terminaux
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
wartung von Terminals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installation et entretien de systèmes et terminaux informatiques de loterie, services d'entretien de terminaux
Oh, wissen Sie, tut mir leidtmClass tmClass
Services de terminaux, à savoir entretien de terminaux énergétiques
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitentmClass tmClass
Installation, réparation et/ou entretien de terminaux IDSN et/ou d'autres appareils de télécommunication IDSN
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, alsForschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügentmClass tmClass
Réparation ou entretien de terminaux de réservation de places
Denk dran, das Hemd zu bügelntmClass tmClass
Réparation ou entretien de terminaux d'informations
Meldungen von der übergebenden StelletmClass tmClass
Réparation ou entretien de terminaux de loterie
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.tmClass tmClass
entretien des terminaux: 3,3 millions d'EUR;
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindEurLex-2 EurLex-2
Réparation ou entretien de terminaux d'émission de billets d'avion en libre-service
Buena suertetmClass tmClass
Réparation ou entretien de terminaux de réservation de places et émission de billets en libre-service
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfassttmClass tmClass
Entretien de terminaux de traitement de données
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannsttmClass tmClass
Réparation ou entretien de terminaux informatiques (terminaux de paiement)
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibentmClass tmClass
« à l'exclusion de la cession et de l'entretien des terminaux par la Deutsche Bundespost TELEKOM (annexe F ex-point 5) »;
Na los, weg hier, weg hierEurLex-2 EurLex-2
L'entretien des équipements terminaux constitue un service au sens de l'article # du traité
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeitoj4 oj4
L'entretien des équipements terminaux constitue un service au sens de l'article 50 du traité.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istEurLex-2 EurLex-2
exiger des opérateurs économiques une qualification technique appropriée pour le raccordement, la mise en service et l'entretien d'équipements terminaux, établie selon des critères objectifs non discriminatoires et rendus publics.
lch weiß, was du machstEurLex-2 EurLex-2
exiger des opérateurs économiques une qualification technique appropriée pour le raccordement, la mise en service et l'entretien d'équipements terminaux, établie selon des critères objectifs non discriminatoires et rendus publics
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber Drittenoj4 oj4
- exiger des opérateurs économiques une qualification technique appropriée pour le raccordement, la mise en service et l'entretien d'appareils terminaux, établie selon des critères objectifs non discriminatoires et rendus publics.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!EurLex-2 EurLex-2
Ils doivent être indépendants et ne peuvent participer directement à la conception, à la construction, à la commercialisation ou à l'entretien d'équipements terminaux ou hertziens, ni représenter les parties engagées dans ces activités.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrEurLex-2 EurLex-2
Services personnalisés d'installation et d'entretien de terminaux de paiement, de logiciels et de matériel de paiement, de lecteurs de cartes de débit et de cartes de crédit et de systèmes de paiement électronique
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdentmClass tmClass
Services d'installation, de réparation et d'entretien de terminaux et de matériel de paiement, d'équipement de traitement de données de cartes de crédit, à savoir lecteurs et services de traitement de systèmes de paiement électronique
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategietmClass tmClass
Services d'installation, entretien et réparation de terminaux électroniques de sélection et paiement
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdentmClass tmClass
Manuels d'instruction, manuels d'installation et d'entretien pour terminaux portables avec écran et avec lecteurs d'informations codées pour exécuter des activités d'achat libre-service de la part de clients dans des magasins et centres commerciaux (self-shopping)
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdentmClass tmClass
Les services afférents au raccordement et à l'entretien des équipements terminaux constituent des éléments essentiels lors de l'achat ou de la location de ces équipements.
Alles wird gutEurLex-2 EurLex-2
Les services afférents au raccordement et à l'entretien des équipements terminaux constituent des éléments essentiels lors de l'achat ou de la location de ces équipements
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende Organismenoj4 oj4
Ils ne peuvent intervenir ni directement dans la conception, la fabrication, la commercialisation ou l'entretien des équipements terminaux ni comme mandataires des personnes engagées dans ces activités.
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.EurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.