entretien routier oor Duits
entretien routier
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Straßenunterhaltung
Relance de l’appel d’offres «Entretien routier» 10e FED
Wiederaufnahme der Ausschreibung „Straßenunterhaltung“ (10. EEF).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relance de l’appel d’offres «Entretien routier» 10e FED
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienEurLex-2 EurLex-2
Machines polyfonctionnelles pour entretien routier
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzählttmClass tmClass
programme d’appui à l’établissement national d’entretien routier (ENER): poursuite des contrats limitée aux engagements contractuels en cours,
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenEurLex-2 EurLex-2
Machines polyfonctionnelles sur véhicule pour entretien routier
Ich ruf dich später antmClass tmClass
programme d’appui à l’établissement national d’entretien routier (ENER): poursuite des contrats limitée aux engagements contractuels en cours
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.oj4 oj4
Services d'entretien routier
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateientmClass tmClass
- Programme d'appui à l'établissement national d'entretien routier (ENER): continuation limitée aux engagements contractuels en cours.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre du PAE, des équipements d'entretien routier ont été fournis à 18 brigades dans l'ensemble du pays.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.EurLex-2 EurLex-2
Parmi les autres secteurs prioritaires, on compte l'entretien routier (8%), la décentralisation administrative (3%) et le développement rural (3%).
Ich spiele heute BabysitterEurLex-2 EurLex-2
Au Cameroun, les ressources affectées à l'entretien routier ne permettent pas d'assurer l'entretien courant ni surtout l'entretien périodique du vaste réseau routier.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinEurLex-2 EurLex-2
Au Mali, les ressources financières allouées à l'entreprise publique créée récemment pour assurer l'entretien routier ne devraient permettre de couvrir les besoins qu'à partir de 2006.
Es ist Management!EurLex-2 EurLex-2
Cette augmentation avait été décidée indépendamment des négociations de l'accord de pêche, ces fonds ayant été entièrement consacrés à des actions de développement (entretien routier, éducation, santé,...) sans aucun lien avec la pêche.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtEurLex-2 EurLex-2
Pendant cette période de difficultés économiques, il maintient un volume d’investissements minimal permettant de sauvegarder l’emploi ; il inaugure aussi, à partir des crédits d’entretien routier, l’engagement de chômeurs en fin de droit pour favoriser leur reclassement.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenWikiMatrix WikiMatrix
Tenue du référendum constitutionnel dans des conditions jugées satisfaisantes | Décaissements progressifs des appuis budgétaires (9ème et 10ème FED) Relance de l'Appel d'offres "entretien routier" 10e FED Relance de l'Appel d'offres pour l'extension de l'hôpital d'Arlit (Progra Secteur Minier) |
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenEurLex-2 EurLex-2
La communication au Conseil de février 2000 donne une présentation sectorielle des dépenses ciblées mettant par exemple en lumière que 34 %, 27 % et 6 % des FCP ont financé, respectivement, des dépenses de santé, d'éducation et d'entretien routier (non compris le financement d'arriérés).
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtEurLex-2 EurLex-2
Réalisation et entretien de revêtements routiers
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffentmClass tmClass
Jusqu'ici, ils savaient que les montants qu'ils payaient ainsi étaient utilisés pour assurer l'entretien du réseau routier existant.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzennot-set not-set
Services d'entretien de réseaux routiers, de réseaux ferrés, d'infrastructures portuaires et aéroportuaires, de ponts et de tunnels
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtetmClass tmClass
Maintenance et réparation de véhicules et engins pour l'entretien des réseaux routiers et aéroports
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrtmClass tmClass
a ) mener dans certains cas une action préventive : participation au financement du matériel , des locaux et des ateliers nécessaires aux services locaux d'entretien routier ( route Afgoi-Baidoa pour 2,2 MUCE en Somalie ) et contribution à un programme d'assistance technique ( route Afgoi-Baidoa en Somalie , Centre régional de formation routier pour 2,5 MUCE au Togo ) ;
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.EurLex-2 EurLex-2
Commande, guidage et localisation électroniques de l'entretien de réseaux routiers
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürentmClass tmClass
Entretien de véhicules routiers
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdentmClass tmClass
Services d'assistance en cas de pannes de véhicules et d'engins pour l'entretien des réseaux routiers et aéroports
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und ReiherfederntmClass tmClass
Ils pourraient ainsi contribuer à améliorer la conception et l’entretien du réseau routier.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranEurLex-2 EurLex-2
LA CONSTRUCTION ET L’ENTRETIEN D’UN RÉSEAU ROUTIER ADAPTÉ À SES BESOINS CONSTITUENT UN DÉFI MAJEUR POUR L’AFRIQUE SUBSAHARIENNE
Ich Feigling habe solche AngstEurLex-2 EurLex-2
435 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.