envoyer un SMS oor Duits
envoyer un SMS
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
simsen
Abby et toi pourrez vous envoyer des sms pendant les discours barbants.
Du kannst dir mit Abby während der langweiligen Reden simsen.
eine SMS schicken
Je viens de lui envoyer un SMS, Dan arrive.
Ich hab ihm eine SMS geschickt, Dan ist unterwegs.
smsen
texten
Les gens prenaient peur, envoyaient des sms, appelaient.
Die Leute sind ausgerastet, haben getextet, Telefonate geführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me contente donc d’envoyer un SMS : « Sabine, je vais bien.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenLiterature Literature
Il m’avait envoyé un SMS pour m’annoncer la mort d’Ashley, me demandant de le rappeler.
Warum hast du mich nicht gewarnt?Literature Literature
Elle a envoyé un SMS à Katrine cette nuit.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerLiterature Literature
Elle vient d'envoyer un SMS.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envoyer un SMS avec ce téléphone mobile
Investitionsförderung für die Energieerzeugung aus erneuerbaren EnergiequellenKDE40.1 KDE40.1
J’allais lui envoyer un SMS mais je me résignai à l’appeler.
Artikel # (bisheriger ArtikelLiterature Literature
Heureusement, la chance avait tourné en sa faveur quand Terabyte avait envoyé un SMS sur son portable.
Wie bitte, ich?Literature Literature
Vous lui avez envoyé un SMS.
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il pourrait envoyer un SMS d'un portable comme ça, qu'il aurait pu avoir par son avocat.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque j’ai eu mon nouveau mobile, l’idée m’est venue d’envoyer un SMS à mon ancien téléphone.
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenLiterature Literature
J'ai été la dernière personne à lui envoyer un sms.
Ich ruf dich später anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heu, elle vient de m'envoyer un sms.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se dépêcha d’envoyer un SMS et attendit fébrilement la réponse.
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß ArtikelLiterature Literature
Je me suis décidée à lui envoyer un SMS.
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenLiterature Literature
Inka lui avait envoyé un sms – et il avait aussi reçu un mail !
Um Doppelarbeit zu vermeiden und die Informationsmenge zu verringern, sollten nur zusammenfassende Unterlagen zu Elementen vorgelegt werden, die den TSI entsprechen und sonstige Anforderungen der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG erfüllenLiterature Literature
Soyons aussi prompts à nous agenouiller qu’à envoyer un SMS.
Wir müssen über den Pass von Caradhras!LDS LDS
Après qu'il ait parlé, le jour suivant il m'a envoyé un SMS sur mon portable personnel, me disant
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomQED QED
Sophie veut envoyer un sms à son amie.
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?LDS LDS
J’avais envoyé un SMS à Natalie qui avait accepté de nous retrouver à midi, dans l’allée.
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.Literature Literature
L'action suivante du composant "Appuyer pour appeler/envoyer un SMS" peut être déclenchée par d'autres événements :
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdensupport.google support.google
Envoyer un SMS avec
Ich bin KurtKDE40.1 KDE40.1
Je m’assieds et fais la première chose à faire dans une situation d’urgence, à savoir envoyer un SMS.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.Literature Literature
Il t'a envoyé un sms, mais tu lui as dit que tu avais déjà quelqu'un.
Warum gehst du nicht heim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai envoyé un SMS.
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pouvais peut-être envoyer un SMS à ma mère.
Es ist einfach so schwer!Literature Literature
485 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.