envoyer un texto oor Duits
envoyer un texto
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
simsen
" Quand envoyer un texto?
" Wann soll ich ihr simsen?
smsen
texten
Elle lui a envoyé un texto.
Sie textete ihn an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi ne m’a-t-elle pas appelée ou envoyé un texto ?
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamLiterature Literature
Après trois tentatives d’appel qui aboutirent sur sa boîte vocale, je décidai de lui envoyer un texto.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenLiterature Literature
Puis, quelques minutes auparavant, quelqu'un du nom de Ian_T lui avait envoyé un texto.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenLiterature Literature
On peut envoyer un texto.
Sie ist die einzige AugenzeuginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me planquai à l'ombre du garage pour envoyer un texto lui demandant de descendre.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetLiterature Literature
Il t'a envoyé un texto.
Versendet den Artikel im EditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai envoyé un texto, auquel elle n’a pas répondu.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltLiterature Literature
D’ailleurs, Martha m’avait envoyé un texto m’informant que la bibliothèque ne rouvrirait pas avant le lundi suivant.
Aber ich finde es rausLiterature Literature
L’envie de lui envoyer un texto.
VerstandenLiterature Literature
Il y a un instant, ma fille Rebecca m'a envoyé un texto pour me souhaiter bonne chance.
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteQED QED
Je décide d’envoyer un texto à Jessica.
Wir werden sehenLiterature Literature
Ce matin, je lui ai envoyé un texto pour lui dire de m’appeler.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdLiterature Literature
Je t'ai envoyé un texto.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais B3 m'avait envoyé un texto : L'ocytocine a crevé le plafond lors de votre intervention.
Bestimmung der ErzeugnisseLiterature Literature
Il m'a envoyé un texto par erreur.
API-DokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans ma voiture, j’ouvre mon téléphone pour envoyer un texto à Jessica.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist mandranLiterature Literature
Il n'a pas envoyé un texto aux flics ni déposé de carte de vœux tordue ?
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenLiterature Literature
—Elle vient de m’envoyer un texto, elle arrive», dit Gaia.
Nur mich magst du nichtLiterature Literature
Ben, je t'ai envoyé un texto plus tôt. et laissé un message sur ton répondeur.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeQED QED
J’ai envoyé un texto à Harp pour reporter le rendez-vous.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istLiterature Literature
», Kosi rit gentiment et promit de lui envoyer un texto avec les détails de son traitement.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istLiterature Literature
Elle m’a envoyé un texto pour me proposer de se voir il y a quelques minutes.
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldLiterature Literature
Il vient de m'envoyer un texto. Je pense qu'il est de nouveau soûl.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis heureuse que tu m'aies envoyé un texto.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle m'aurait téléphoné, à moi ou à son père, ou alors elle m'aurait envoyé un texto.
Er ist im KofferraumLiterature Literature
305 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.