exploitation forestière oor Duits

exploitation forestière

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Forstwirtschaft

naamwoord vroulike

Culture et production animale, chasse et services annexes, sylviculture et exploitation forestière
Landwirtschaft, Jagd und damit verbundene Tätigkeiten, Forstwirtschaft und Holzeinschlag

Forst

naamwoord manlike

Forstwissenschaft

naamwoord vroulike

Waldwirtschaft · Forstnutzung · Holzernte · Holzgewinnung

Soortgelyke frases

Exploitation forestière illégale
Illegaler Holzeinschlag

voorbeelde

Plaquettes forestières provenant de rémanents d'exploitation forestière
Holzschnitzel aus forstwirtschaftlichen Reststoffen

Indicateur 2.2: Disposer du statut juridique requis pour l’exploitation forestière – l’un des documents suivants est nécessaire:
Indikator 2.2: Besitz des Rechtsstatus für Holzeinschlag – eines der folgenden Dokumente ist erforderlich:

Briquettes ou granulés de bois provenant de rémanents d'exploitation forestière
Holzbriketts oder -pellets aus forstwirt-schaftlichen Reststoffen

Le rapport entre ce phénomène et l'exploitation forestière commerciale est étroit et notoire.
Hier ist der Zusammenhang mit der kommerziellen Waldrodung eng und wohlbekannt.

L’exploitant forestier s’est conformé aux procédures et normes d’exploitation forestière prévues par la loi.
Das Holzunternehmen hält die für forstwirtschaftliche Tätigkeiten vorgeschriebenen Verfahren und Standards ein.

Indicateur 2.2: L’entité forestière respecte les normes d’exploitation forestière dans les superficies attribuées
Indikator 2.2: Das Holzunternehmen erfüllt die Vorschriften für die forstliche Nutzung auf den zugewiesenen Flächen.

exploitation forestière et transformation du bois;
Holzeinschlag und -verarbeitung;

Propriétaire de Htay Co. (exploitation forestière et bois)
(Holzgewinnung und Holzprodukte)

Fiche 13: Formulaires de procédures annuelles pour l’exploitation forestière.
Blatt 13: Formulare für die jährlichen Formalitäten für die Forstnutzung.

Fiche 13 : Formulaires de procédures annuelles pour l’exploitation forestière.
Blatt 13 : Formulare für die jährlichen Formalitäten für die Forstnutzung.

- permis d'exploitation forestière (FUP),
- Waldnutzungsgenehmigung (forest use permit — FUP),

Sylviculture et exploitation forestière
Forstwirtschaft und Holzeinschlag

Les lois régissant l’exploitation forestière avaient changé depuis la dernière campagne.
Die Forstgesetze hatten sich seit dem letzten Einschlag geändert.

Ils peuvent également porter sur des questions liées aux performances économiques et environnementales de l'exploitation forestière.
Sie kann sich auch auf Fragen im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen und ökologischen Leistung des forstwirtschaftlichen Betriebs beziehen.

Le CFDC doit représenter toutes les communautés touchées par les activités d'exploitation forestière du titulaire du contrat.
Das CFDC muss alle Gemeinschaften vertreten, die von der Einschlagstätigkeit des Vertragsnehmers betroffen sind.

Indicateur 4.2: disposer du statut juridique requis pour l’exploitation forestière – l’un des documents suivants est nécessaire:
Indikator 4.2: Besitz des Rechtsstatus für Holzeinschlag – eines der folgenden Dokumente ist erforderlich:

exploitation forestière et transformation du bois
Holzeinschlag und-verarbeitung

Critère 2: L’entité forestière exploitante respecte ses obligations en matière d'exploitation forestière
Kriterium 2: Das Holzeinschlagsunternehmen kommt seinen Verpflichtungen im Bereich der forstlichen Nutzung nach

l’exploitant forestier s’est conformé aux procédures et normes d’exploitation forestière prescrites par la loi (5);
das Holzunternehmen hat die für forstwirtschaftliche Tätigkeiten vorgeschriebenen Verfahren und Standards eingehalten (5);

Les secteurs les plus touchés sont l'agriculture, l'exploitation forestière, la pêche, la conservation des espèces et la santé.
Die am meisten beeinträchtigten Wirtschaftssektoren sind nach Angaben der Wissenschaftler die Land- und Forstwirtschaft, die Fischerei, der Naturschutz und das Gesundheitswesen.

2.3.1 Certificat de récolement ou attestation de respect des normes d’exploitation forestière |
2.3.1 Prüfbescheinigung oder Bestätigung der Erfüllung der Vorschriften für die forstliche Nutzung |

Conventions collectives des exploitations forestières
Tarifverträge für die Holzwirtschaft

code NACE 2 Sylviculture et exploitation forestière,
NACE-Code 2: Forstwirtschaft und Holzeinschlag;

Indicateur 6.2: Disposer du statut juridique requis pour l’exploitation forestière – l’un des documents suivants est nécessaire:
Indikator 6.2: Besitz des Rechtsstatus für Holzeinschlag – eines der folgenden Dokumente ist erforderlich: