fécondation interne oor Duits
fécondation interne
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
innere Befruchtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant de pouvoir servir à la fécondation interne, son comportement mécanique doit changer de façon vraiment radicale.
Geh zurück zum Autoted2019 ted2019
Le même raisonnement s’applique aux mâles et aux femelles de la plupart des autres espèces à fécondation interne.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenLiterature Literature
Aucun mammifère n’a renié la fécondation interne ou l’allaitement.
Siehst du schon was von ihnen?Literature Literature
Pourtant, le pénis n'est pas indispensable à la fécondation interne, mais quand cette fécondation évolue, le pénis fait souvent de même.
Die Einfuhren aus Japan gingen zwischen # und den Untersuchungszeiträumen kontinuierlich zurück; ihr Marktanteil lag in den Untersuchungszeiträumen bei # %QED QED
Environ cinq jours après la fécondation, l’organisme se transforme en «blastocyste» (12), une structure consistant en une masse cellulaire interne qui formera par la suite tous les tissus embryonnaires, entourée par une couche de cellules externe qui formera les tissus extra-embryonnaires comme le placenta.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.EurLex-2 EurLex-2
Quatre ou cinq jours après la fécondation, l’amas de cellules est devenu une sphère creuse (plus petite qu’une tête d’épingle), composée d’une couche cellulaire externe abritant une masse cellulaire interne.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtjw2019 jw2019
Tous les dispositifs non invasifs destinés à une utilisation pour la fécondation in vitro (FIV) ou les technologies de procréation médicalement assistée (PMA) susceptibles d’agir en contact étroit avec les cellules internes ou externes lors de la FIV/PMA, tels que les solutions de lavage du sperme, de séparation et d’immobilisation des spermatozoïdes et de cryoprotection, appartiennent à la classe IIb.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftEurLex-2 EurLex-2
C'est la constitution interne d'une institution, un résumé et un reflet de la façon dont le Parlement veut exister et être considéré dans l'équilibre interinstitutionnel; ce qu'il a été durant sa courte et féconde histoire, avec la vision et la projection de ce qu'il veut être dans le processus de construction européenne.
Für Tankschiffe gilt das VerhältnisEuroparl8 Europarl8
Qu’elle féconde les efforts de tous ceux qui ne se résignent pas à la logique perverse de l’affrontement et de la violence et qui privilégient au contraire la voie du dialogue et de la négociation, pour apaiser les tensions internes à chaque pays et trouver des solutions justes et durables aux conflits qui tourmentent la région.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdenvatican.va vatican.va
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.