fécule de pommes de terre
Kartoffelmehl · Kartoffelstärke
fécule oor Duits
fécule
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Stärkemehl
Speisestärke
Dans un saladier, mélangez la fécule (ou la farine) et le fromage râpé.
In einer Schüssel die Speisestärke oder das Mehl mit dem geriebenen Käse vermischen.
Stärke
Amidons et fécules estérifiés ou éthérifiés
Veretherte Stärken und veresterte Stärken
stärke
– Éthers et esters d'amidons ou de fécules
– veretherte Stärken und veresterte Stärken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fécule
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Stärkeprodukt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dextrine et autres amidons et fécules modifiés (les amidons et fécules prégélatinisés ou estérifiés, par exemple); colles à base d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés:
Kommst du morgen mit uns nach Mont St. Michel?EurLex-2 EurLex-2
3505 Dextrine et autres amidons et fécules modifiés (les amidons et fécules prégélatinisés ou estérifiés par exemple); colles à base d'amidons ou de fécules de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés:
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Farines et autres produits de minoterie; amidons et fécules
Jahre vorbehaltlich der HaushaltszuweisungenEuroParl2021 EuroParl2021
c) lorsqu'ils sont différents du point a), l'adresse du lieu (ou des lieux) où l'amidon ou la fécule seront transformés en produit agréé.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.EurLex-2 EurLex-2
considérant que le règlement (CEE) no 2169/86 de la Commission (7), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 2143/89 (8), prévoit que les fabricants des produits pour lesquels une restitution à la production peut être demandée sont tenus de fournir les pièces justificatives faisant apparaître la source de la fécule ou de l'amidon au cours de la période transitoire coïncidant avec les campagnes de commercialisation des céréales 1986/1987, 1987/1988 ou 1988/1989; que les renseignements concernant la source de la fécule ou de l'amidon continuent à être nécessaires pour assurer le fonctionnement efficace du régime; qu'il y a lieu de compléter les renseignements que les États membres notifient périodiquement à la Commission;
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darEurLex-2 EurLex-2
Extraits de malt; préparations alimentaires de farines, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de poudre de cacao ou en contenant dans une proportion inférieure à # % en poids, non dénommées ni comprises ailleurs; préparations alimentaires de produits des nos # à #, ne contenant pas de poudre de cacao ou en contenant dans une proportion inférieure à # % en poids, non dénommées ni comprises ailleurs
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stilleneurlex eurlex
− − − − − d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule supérieure à 10 % et inférieure ou égale à 30 %: |
Imperiale Einheiten?Hier?EurLex-2 EurLex-2
Amidons et fécules éthérifiés ou estérifiés
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istEurLex-2 EurLex-2
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à l
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-Regelungeurlex eurlex
Autres amidons et fécules modifiés que la dextrine, à l'exclusion des amidons et fécules estérifiés et éthérifiés
Berechnung der Volatilitätsanpassungennot-set not-set
Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs ne contenant pas de matières grasses provenant du lait, de saccharose, d'isoglucose, de glucose, d'amidon ou de fécule ou contenant en poids moins de 1,5 % de matières grasses provenant du lait, moins de 5 % de saccharose ou d'isoglucose, moins de 5 % de glucose ou d'amidon ou de fécule.
Bezeichnung der BehördeEurLex-2 EurLex-2
Le volume acheté au producteur non-membre représentait 17 % du volume à fournir à la féculerie sur la base du contrat négocié par l'OP.
Der Bericht erstattende Mitgliedstaat für Carbosulfan war Belgien, das sämtliche relevanten Informationen amEurLex-2 EurLex-2
Régime de contingentement pour la production de fécule de pomme de terre * (article # du règlement) (vote
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertoj4 oj4
- « le fabricant », l'utilisateur de l'amidon ou de la fécule pour la production des produits agréés.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenEurLex-2 EurLex-2
Ce rapport tient compte de l'évolution du marché de la fécule de pomme de terre et de celui de l'amidon.
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtnot-set not-set
- amidons et fécules éthérifiés ou estérifiés | Fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du n° 3505 | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenEurLex-2 EurLex-2
Les marchandises du n° 1704 90 qui sont présentées sous forme d'assortiments sont passibles d'un élément agricole (EA) établi selon la teneur moyenne en matières grasses provenant du lait, en protéines du lait, en saccharose, en isoglucose, en glucose et en amidon ou fécule, de la totalité de l'assortiment.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrEurLex-2 EurLex-2
Ce prix est ajusté en fonction de la teneur en fécule de pommes de terre.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.EurLex-2 EurLex-2
Autres que concombres et cornichons, olives, maïs doux (Zea mays var. saccharata), ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d’une teneur en amidon ou en fécule égale ou supérieure à 5 % en poids, préparés ou conservés au vinaigre ou à l’acide acétique
Allgemeine HinweiseEurLex-2 EurLex-2
Ce point d'inflexion est justifié par le fait que selon la réglementation une partie de la fécule contenue dans les pommes de terre n'est pas extractible (voir illustration 6).
Ich freue mich sehr für dich, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
Contingents de fécule de pomme de terre par campagne de commercialisation tels que visés à l'article 84 bis
ZimmerkontrolleEurLex-2 EurLex-2
Boulettes de poisson au curry composées de chair de poisson, de curry, d’amidon de froment, de sel, de sucre et condiments composés; rouleaux aux quatre couleurs composés de chair de poisson, de bâtonnets de crabe, d’algues, de pâte de tofu, d’huile végétale, de sucre, de sel, de fécule de pomme de terre, de glutamate de monosodium et de condiments
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderEurlex2019 Eurlex2019
Ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule égale ou supérieure à 5 %, préparées ou conservées au vinaigre ou à l'acide acétique
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenEurLex-2 EurLex-2
b) les quantités de fécule ayant bénéficié de la prime prévue à l'article 5 du règlement (CE) no 1868/94;
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istEurLex-2 EurLex-2
considérant que les pommes de terre destinées à la féculerie se trouvent en concurrence directe avec les céréales destinées à la production d
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findeneurlex eurlex
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.