féculent oor Duits
féculent
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
stärkehaltig
de
Stärke enthaltend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plats préparés et cuisinés à base de féculents
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.tmClass tmClass
L’estomac commence seulement à digérer les protéines et ne fait presque rien pour les hydrates de carbone (féculents et sucres) et les graisses.
Was neues über seine Identität?jw2019 jw2019
Qu'il s'agisse du pumpernickel allemand ou de la baguette française, les Européens aiment vraiment ce féculent.
Die werden Dich aufweckencordis cordis
«Une alimentation riche en féculents, fruits et légumes, avec une quantité modérée de poisson et de viande comme c'est le cas de la cuisine méditerranéenne, est bien plus bénéfique qu'un régime riche en viande et en graisses, et pauvre en fruits et légumes.»
Die Frage ist nur was?cordis cordis
J’ai entassé sur mon plateau plein de féculents bien gras, auxquels j’ai ajouté un Coca light.
Ich warne euch!Literature Literature
Sur 100 calories de féculents (hydrates de carbone), peut-être 77 seront stockées sous forme de tissu adipeux et 23 seront brûlées au cours de la digestion.
Oh, Suramfestung!jw2019 jw2019
Trop de sucres et de féculents, pas assez de vitamines fraîches.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeLiterature Literature
Les principaux produits alimentaires obtenus dans ces vergers, ces marais et ces champs sont des féculents.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?Literature Literature
De plus ils nous fournissent des glucides qui sont des féculents et des sucres naturels.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstLDS LDS
Pâtes, pâtisserie, confiserie, féculents, biscottes, pâtes à tartiner sucrées (crème au chocolat, au nougat), pâtés à base de viande, boissons à base de chocolat, biscuits salés, chips aux céréales, gelée, sauces, y compris sauces à salades (excepté sauces pour nouilles), coulis de fruits
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?tmClass tmClass
Les diététiciens mettaient surtout l’accent sur les protéines (viande, poisson, produits laitiers et œufs), les matières grasses (beurre, saindoux et huiles) et les hydrates de carbone (sucres et féculents).
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtjw2019 jw2019
Rendez-vous dans vos postes de rationnement pour obtenir de généreuses portions de ce délicieux féculent.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuLiterature Literature
Est interdite la fabrication de bière qui ne répond pas aux conditions imposées "ainsi que l' addition, à la bière ou pendant sa fabrication, d' extraits de malt, glycérine, glycyrrhizine, glucose ou sucre, dextrine ou autres féculents ou de substances en substitution du malt d' orge, ainsi que l' addition d' alcool" ( article 3, paragraphe 4 ).
Kannst du uns hier rausbringen?EurLex-2 EurLex-2
À partir d’une certaine température, les enzymes se mettent à transformer les féculents en sucres rapides.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltjw2019 jw2019
Plats préparés et cuisinés à base de viande ou poisson ou volaille ou gibier ou légumes et féculents
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugentmClass tmClass
Pâtes alimentaires à base de féculents propres à la consommation humaine, Pâte à gâteaux, Pâte à gâteaux, Confiserie, Confiserie, Cacao, Café, Pâte à gâteaux, Décorations comestibles pour produits de pâtisserie et desserts, Chocolat, Maïs grillé et éclaté [pop corn], Glaces et crèmes glacées, Boissons à base de cacao et de lait, Boissons à base de café contenant du lait, Chocolats au lait, Pain, Miel, Vermicelles, Tourtes, Tourtes à la viande, Sandwiches, Pâte à gâteaux
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständetmClass tmClass
Plats préparés et cuisinés à base de viande, poisson ou volaille ou gibier, ou légumes et féculents
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGtmClass tmClass
Par exemple, la viande et les légumes verts ou non féculents.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.jw2019 jw2019
Sirops de féculents
Das Gehirn mag nicht loslassentmClass tmClass
On appelait yucca, une racine comestible de la famille des féculents, La Atalaya (La Tour de Garde).
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.jw2019 jw2019
Il y avait des portions de protéines raisonnables servies avec de copieuses quantités de légumes et de petites quantités de féculents, en général du riz.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenQED QED
Protéines et féculents
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
Farines et préparations faites de céréales, Pizzas, Pâtes (féculents), Wraps (pâtes)
RadieschentmClass tmClass
Féculents, nouilles asiatiques, riz
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderentmClass tmClass
Le bioéthanol, c'est-à-dire l'éthanol (EtOH) également appelé alcool éthylique, est produit par fermentation à partir de féculents tels que les céréales et les betteraves sucrières.
Gehen Sie jetzt!EurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.