facteur de croissance épidermique oor Duits

facteur de croissance épidermique

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

epidermaler Wachstumsfaktor

Egf

epidermaler wachstumsfaktor

voorbeelde

Preparation lyophilisee renfermant des anticorps luttant contre le recepteur du facteur de croissance epidermique egf
Lyophilisierte zubereitung enthaltend antikörper gegen den egf-rezeptor

C'est un facteur de croissance d'épiderme.
Das ist eine epidermale Wachstumsrate.

Ce récepteur est activé par l'EGF, un facteur de croissance épidermique.
Der EGF-Rezeptor gehört somit zu den Rezeptoren für Wachstumsfaktoren.

Le cetuximab ne se lie pas aux autres récepteurs de la famille HER (facteur de croissance épidermique humain
Cetuximab bindet nicht an andere Rezeptoren der HER-Familie

Le récepteur du facteur de croissance épidermique (EGFR) est impliqué dans le développement du foetus
Der epidermale Wachstumsfaktor-Rezeptor (EGFR) ist an der fetalen Entwicklung beteiligt

Les patientes résistantes aux hormones sont généralement testées pour le récepteur 2 du facteur de croissance épidermique humain (HER2).
Hormonnegative Patienten werden normalerweise auf HER2 getestet (Humaner Epidermaler Wachstumsfaktorrezeptor 2).

Le cetuximab est un anticorps monoclonal chimérique IgG# spécifiquement dirigé contre le récepteur du facteur de croissance épidermique (EGFR
Cetuximab ist ein chimärer monoklonaler IgG#-Antikörper, der spezifisch gegen den epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptor (EGFR) gerichtet ist

Le réseau de signalisation du récepteur du facteur de croissance épidermique (EGFR/ErbB) régule la prolifération et la différenciation cellulaire.
Das Signalisierungsnetz des epidermalen Wachstumsfaktorrezeptors (epidermal growth factor receptor, EGFR / ErbB) reguliert die Zellproliferation und -differenzierung.

Environ 50 % des GMB expriment une forme hyperactivée du récepteur du facteur de croissance épidermique (EGFR) appelé variante III (EGFRvIII).
Fast 50% der GBM exprimieren eine hyperaktivierte Form des epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptors (EGFR), bekannt als Variante III (EGFRvIII).

Des efforts considérables ont été fournis pour découvrir des gènes capables d'influencer l'expression du récepteur du facteur de croissance épidermique, HER2.
Es wurde erhebliche Anstrengungen für die Entdeckung von Genen unternommen, die die Expression des humanen epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptor 2 (HER2) modulieren können.

La présente invention concerne une préparation pharmaceutique lyophilisée renfermant un anticorps luttant contre le récepteur du facteur de croissance épidermique (récepteur d'EGF).
Die Erfindung betrifft eine lyophilisierte pharmazeutische Zubereitung enthaltend einen Antikörper gegen den Rezeptor des epidermalen Wachstumsfaktors (EGF-Rezeptor).

Le cetuximab se lie au récepteur du facteur de croissance épidermique (EGFR), un antigène présent à la surface de certaines cellules cancéreuses
Cetuximab bindet an den epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptor (EGFR), ein Antigen auf der Oberfläche bestimmter Krebszellen

Les tumeurs présentant des niveaux élevés de protéine HER-2 (récepteur du facteur de croissance épidermique 2) sont agressives et entraînent un fort taux de mortalité.
Tumore mit einem erhöhtem Niveau des Human Epidermal Growth Factor Receptor 2 (HER2) sind aggressiv und gehen mit einer hohen Mortalität einher.

Le trastuzumab a été conçu pour se lier au HER#, un récepteur du facteur de croissance épidermique, qui se trouve à la surface de certaines cellules tumorales
Trastuzumab wurde entwickelt, um an HER# zu binden, einen Rezeptor für den epidermalen Wachstumsfaktor, der auf der Oberfläche bestimmter Tumorzellen zu finden ist

Des récents médicaments ciblant la fonction du récepteur du facteur de croissance épidermique (EGFR) amélioraient l'issue chez les patients présentant des mutations au niveau du gène Egfr.
Neuere Wirkstoffe, die die Funktion des EGFR-Rezeptors (Epidermal Growth Factor Receptor, EGFR) hemmen, verbesserten das Ergebnis bei Patienten mit Mutationen des EGFR-Gens.

Les chercheurs ont par exemple réussi à dérivatiser les nanotubes avec un anticorps monoclonal, spécifique du récepteur de facteur de croissance épidermique (EGFR, pour epidermal growth factor receptor).
In bemerkenswerter Weise konnte dies an der Derivatisierung von Nanoröhren mit einem monoklonalen EGFR-Antikörper (epidermaler Wachstumsfaktorrezeptor) demonstriert werden.

L erlotinib est un inhibiteur de la tyrosine kinase du récepteur du facteur de croissance épidermique humain de type # (Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) également connu comme HER
Erlotinib ist ein Inhibitor der Tyrosinkinase des epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptors/menschlichen epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptors vom Typ # (EGFR, auch bekannt als HER

Le récepteur du facteur de croissance épidermique (EGFR) est un membre de la superfamille des protéines kinases et représente un des biomarqueurs validés du cancer les plus étudiés.
Der epidermale Wachstumsfaktorrezeptor EGFR, einer der am besten erforschten und validierten Krebsbiomarker, gehört zur Superfamilie der Proteinkinasen.

Le cetuximab a été conçu pour se fixer sur le récepteur du facteur de croissance épidermique (EGFR), qui peut se situer à la surface de certaines cellules cancéreuses
Cetuximab ist entwickelt worden, um an den epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptor (EGFR) zu binden, der sich auf der Oberfläche bestimmter Tumorzellen befindet

L'équipe explique dans la revue Nature que les patients développent souvent une résistance aux médicaments contre le cancer colorectal qui visent les récepteurs du facteur de croissance épidermique (EGFR).
In seinem Artikel in der Zeitschrift Nature erklärt das Team, dass Patienten häufig Resistenzen gegen Darmkrebsmedikamente entwickeln, die auf die epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptoren (EGFR, epidermal growth factor receptors) zielen.

Ceux-ci ont servi à étiqueter le récepteur du facteur de croissance épidermique, surexprimé dans de nombreux types de cancer chez l'homme et qui représente donc une importante cible thérapeutique.
Da diese in vielen humanen Krebsarten überexprimiert sind, gelten sie als viel versprechende Wirkstoff-Targets.

Les chercheurs ont également compris que la nétrine-1 encourageait l'entrée virale en renforçant l'activation et le recyclage du récepteur du facteur de croissance épidermique, qui est déréglé dans le CHC.
Wissenschaftler stellten zudem fest, dass Netrin-1 den Eintritt von Viren unterstützte, indem die Aktivierung und Wiederherstellung des EGFR-Rezeptors (Epidermal Growth Factor Receptor), welcher bei HCC dereguliert ist, gesteigert wurde.

Grâce à ce test, les scientifiques ont validé un nouveau mécanisme de résistance à la thérapie anti-EGFR (anti récepteur du facteur de croissance épidermique) des patientes atteintes d'un cancer du sein triple négatif.
Unter Verwendung dieses Assays validierten Wissenschaftler einen neuen Resistenzmechanismus für eine Anti-EGFR-Therapie (anti-epidermal growth factor receptor) bei Patienten mit einer triple-negativen Brustkrebserkrankung.

Les tumeurs du sein dites triples négatifs (TN) manquent d'expression du récepteur d'œstrogène, le récepteur de progestérone et les gènes de récepteur du facteur de croissance épidermique 2 et constituent 15 % de tous les CS.
Bei dreifach negativen, so genannten Triple-Negativen-Mammakarzinomen (TN-BC) findet keine relevante Expression des Östrogen-, Progesteron- und humanen epidermalen Wachstumsfaktorrezeptors 2 statt, was 15% aller BC-Patienten betrifft.

Ils ont montré en outre que des régimes riches en lipides et en calories sollicitent fortement le métabolisme de croissance des cellules bêta, régulé par une signalisation visant le récepteur du facteur de croissance épidermique (RFCE).
Außerdem wurde gezeigt, dass durch fett- und kalorienreiche Ernährung die überhöhte Kalorienlast große Anforderungen an das Wachstum der Betazellen stellt. Das Wachstum der Betazellen wird über die Signale des EGF-Rezeptors reguliert.