faire un enfant oor Duits
faire un enfant
fr
Prendre part à une relation sexuelle avec un membre du sexe opposé dans un but de reproduction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die Ehe vollziehen
fr
Prendre part à une relation sexuelle avec un membre du sexe opposé dans un but de reproduction.
ein Kind machen
fr
Prendre part à une relation sexuelle avec un membre du sexe opposé dans un but de reproduction.
Tu veux qu'on se marie d'abord ou qu'on fasse un enfant ?
Willst du, dass wir erst heiraten oder erst ein Kind machen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- que peut bien faire un enfant seul au bord du fleuve si loin de tout village ?
Da seid ihr euch wenigstens einigLiterature Literature
Faire un enfant et le négliger est aussi immoral qu'avorter.
lch weiß, was du machstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perion avait confié à Frannie qu’ils essayaient de faire un enfant.
Ich habe Sal da drinnenLiterature Literature
Il faut être deux pour faire un enfant.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?Literature Literature
Qu'est-ce que je vais faire d'un enfant?
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr que oui, il ne demandait pas mieux que de faire un enfant à Ingeborg !
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLiterature Literature
Tu avais raison, on aurait dû faire un enfant.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais comment faire un enfant, n'est-ce pas?
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux me quitter parce que tu sais que tu peux faire un enfant avec moi.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ça te plairait de faire un enfant avec moi ?
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
Il a trouvé le moyen de lui faire un enfant.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollLiterature Literature
Que dois-je faire d’un enfant aussi jeune ?
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenLiterature Literature
Ce type n’était même pas capable de lui faire un enfant.
Gut gemachtLiterature Literature
Pour que tu puisses en faire un enfant du diable?
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cette pauvre créature est stérile, je ne puis lui faire un enfant même si je le voulais.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
– décider de vivre ensemble puis de faire un enfant.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Et nous saurons dorénavant comment faire un enfant quand nous en voudrons un.
Legen wir losLiterature Literature
Si on était venu te voir pour te demander de me faire un enfant, qu’aurais-tu répondu ?
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtLiterature Literature
Ma femme et moi traversions une période difficile... pour faire un enfant de notre côté.
Ich und niemand anderes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux quand même pas décider toute seule de faire un enfant.
Das Teil passt nichtLiterature Literature
Je vais vous faire un enfant.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il arrive que les hommes de cet âge souhaitent ardemment faire un enfant.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenLiterature Literature
Par un souci d’humanité bien compréhensible, il évita de lui faire un enfant.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinLiterature Literature
Qu’est-ce qu’une personne âgée ne peut pas faire qu’un enfant ou un adolescent pourrait ?
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenLiterature Literature
Nous ne voulons pas prendre prétexte du handicap de notre fils pour en faire un enfant gâté.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenjw2019 jw2019
3026 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.