farine de blé noir oor Duits
farine de blé noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Buchweizenmehl
de
Mehl aus den Körnern des Buchweizens (Fagopyrum esculentum).
La farine de blé noir de Bretagne présente une odeur plus parfumée caractéristique et un goût prononcé.
Bretonisches Buchweizenmehl zeichnet sich durch einen charakteristischen ins Blumige gehenden Geruch und einen markanten Geschmack aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE» OU «FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE — GWINIZH DU BREIZH»
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdEurLex-2 EurLex-2
Farine de blé noir de Bretagne / Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh
Der GeneraldirektorEurLex-2 EurLex-2
La farine de blé noir de Bretagne possède une coloration importante par rapport à d’autres bassins de production
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?oj4 oj4
FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE OU FARINE DE BLÉ NOIR DE BRETAGNE- GWINIZH DU BREIZH
Sie gleitet mir andauernd davonoj4 oj4
Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh (IGP
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenoj4 oj4
La farine de blé noir de Bretagne possède une coloration importante
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das Spielfeldoj4 oj4
Farine de blé noir de Bretagne ou Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh
Tschüß Susanoj4 oj4
La farine de blé noir de Bretagne présente une odeur plus parfumée caractéristique et un goût prononcé
UNERLAUBTE HANDLUNGENoj4 oj4
La farine de blé noir de Bretagne possède une coloration importante.
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermitteltEurLex-2 EurLex-2
La farine de blé noir de Bretagne présente une odeur plus parfumée caractéristique et un goût prononcé.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenEurLex-2 EurLex-2
«Farine de blé noir de Bretagne» ou «Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh»
Den ich immer fürchteteEurLex-2 EurLex-2
En cadeau, je pourrais lui porter un peu de la délicieuse farine de blé noir que l’on fait ici.
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenLiterature Literature
Produit vendu sous la dénomination, farine de blé noir de Bretagne ou farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden Dienstleistungenoj4 oj4
Produit vendu sous la dénomination, «farine de blé noir de Bretagne» ou «farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh».
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenEurLex-2 EurLex-2
La farine de blé noir de Bretagne peut être commercialisée en vrac ou sous forme conditionnée en sacs de 0,5 à 25 kg
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenEurLex-2 EurLex-2
L’ensemble de ces facteurs permet aux produits issus de farine de blé noir de Bretagne d’être plus colorés et de présenter une odeur typique de blé noir.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EUREurLex-2 EurLex-2
L’ensemble de ces facteurs permet aux produits issus de farine de blé noir de Bretagne d’être plus colorés et de présenter une odeur typique de blé noir
Ich... ich putz sie miroj4 oj4
Ce produit est la base de l’alimentation de la population de la zone puisque la farine de blé noir de Bretagne était destinée à être consommée en crêpes et en galettes
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenoj4 oj4
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh (IGP)]
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenEurLex-2 EurLex-2
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne- Gwinizh du Breizh (IGP)]
Beschreibung der Wareoj4 oj4
Ce produit est la base de l’alimentation de la population de la zone puisque la farine de blé noir de Bretagne était destinée à être consommée en crêpes et en galettes.
Ach, ich weiB nichtEurLex-2 EurLex-2
Ce produit a été la base de l’alimentation de la population de la zone puisque la farine de blé noir de Bretagne était destinée à être consommée en crêpes et en galettes
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenoj4 oj4
La technique culturale du faux-semis ainsi que l’absence d’intrants font de la culture du blé noir destiné à la production de la farine de blé noir de Bretagne un produit spécifique
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktoj4 oj4
Une farine colorée: tous les travaux réalisés sur la farine de blé noir de Bretagne démontrent une coloration importante par rapport à des farines fabriquées avec des graines de blé noir françaises ou d’importation.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.