formule de calcul du prix moyen
Medianpreisformel
formule de calcul oor Duits
formule de calcul
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Berechnungsformel
La formule de calcul présente deux défauts dans sa traduction concrète.
Die Berechnungsformel habe zwei konkrete Mängel aufgewiesen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour chaque formule de calcul, le plan fournit un exemple utilisant des données réelles.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenEurlex2019 Eurlex2019
[Définition et formule de calcul à fournir par l'autorité compétente]
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."EurLex-2 EurLex-2
Consommation nationale brute finale et formule de calcul
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtEurLex-2 EurLex-2
(a) les termes formels du plan contiennent une formule de calcul du montant de l'avantage;
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.EurLex-2 EurLex-2
Formule de calcul du montant maximal d'aide au sauvetage pouvant faire l'objet de la procédure simplifiée
Fröhlichen Valentinstagoj4 oj4
a) la formule de calcul qui sera utilisée (méthode A ou méthode B);
Bist du krank?Willst du was loswerden?EurLex-2 EurLex-2
Il convient d'appliquer la formule de calcul suivante:
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenEurLex-2 EurLex-2
Formule de calcul des TPM
Warum gehen Sie nicht?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il convient d'appliquer la formule de calcul suivante:
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteEurLex-2 EurLex-2
(a) les dispositions du plan établissent une formule de calcul du montant de la prestation;
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.EurLex-2 EurLex-2
La formule de calcul présente deux défauts dans sa traduction concrète.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.EurLex-2 EurLex-2
La formule de calcul de l'objectif de chaque segment est la suivante:
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Puis regardons un tableau appliquant la formule de calcul de la longueur de la courbe.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomQED QED
Il convient d'appliquer la formule de calcul suivante:
Dazu ist es notwendigEurLex-2 EurLex-2
Il en résulte la formule de calcul suivante:
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
En vertu de la formule de calcul des prestations établie par le régime, l
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisierteurlex eurlex
Quelle est la formule de calcul d' une compensation?
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtopensubtitles2 opensubtitles2
Il convient d'appliquer la formule de calcul suivante
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigoj4 oj4
Une spécification détaillée devra être définie afin de déterminer la formule de calcul des performances de freinage.
Durch die Einhaltung des Verursacherprinzips wird theoretisch sichergestellt, dass das Marktversagen im Zusammenhang mit den negativen externen Effekten korrigiert wirdEurLex-2 EurLex-2
6957 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.