groupe d'ordinateurs oor Duits
groupe d'ordinateurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Computergruppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce terme désigne un groupe d'ordinateurs qui ont été contaminés par des logiciels malveillants (virus informatiques).
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Procede de configuration specifique utilisateur d'un ordinateur d'un groupe d'ordinateurs prestructures
Gerade rechtzeitigpatents-wipo patents-wipo
Logiciels permettant aux utilisateurs de coordonner et d'exécuter des opérations indépendantes simultanément sur un groupe d'ordinateurs
Dadurch hatte Sie einen AngstanfalltmClass tmClass
(6) Ce terme désigne un groupe d'ordinateurs qui ont été contaminés par des logiciels malveillants (virus informatiques).
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.EurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’un service Internet standard qui organise des groupes d’ordinateurs en domaines.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLiterature Literature
[12] Par «botnet» (réseau de machines zombies), on entend un groupe d'ordinateurs compromis qui, sous un contrôle commun, exécutent des programmes.
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensEurLex-2 EurLex-2
[3] Par «botnet» (réseau de machines zombies), on entend un groupe d'ordinateurs compromis qui, sous un contrôle commun, exécutent des programmes.
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un procédé de configuration spécifique utilisateur d'un ordinateur (5) d'un groupe (4) d'ordinateurs préstructurés.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonpatents-wipo patents-wipo
Procédé pour limiter l'accès aux données de membres d'un groupe et ordinateur de gestion de groupes
Es ist nicht meine Schuld!patents-wipo patents-wipo
Non seulement cette console rend possible l’exécution de tâches sur certains ordinateurs en particulier ou sur des groupes d’ordinateurs complets, mais elle permet également l’installation à distance automatique des agents.
Ich wollte das nicht verpassenCommon crawl Common crawl
La connexion des superordinateurs de ces centres à des groupements d'ordinateurs personnels ou des postes de travail courants sur le marché a émergé comme une alternative prometteuse à moindre coût.
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdcordis cordis
Vous voulez peut-être temporairement vous raccorder à un groupe d'amis, ou alors vous êtes ordonné et vous voulez séparer différents groupes d'ordinateurs, ou encore vous vous ennuyez peut-être beaucoup.
Owen, du hast gewonnenCommon crawl Common crawl
En tant que système d'exploitation, il pourrait être utilisé pour les ordinateurs personnels individuels et les groupes d'ordinateurs, ainsi que pour les dispositifs mobiles, qui auraient tous accès aux ressources de la grille.
Was soll das denn bitte heißen?cordis cordis
Les produits numériques sont téléchargés depuis un des sites web du groupe vers l’ordinateur du client.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlichder Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernLiterature Literature
Les groupes d'ordinateurs interconnectés qui agissent de concert pour exécuter des applications contenant des données volumineuses comme celles des simulations de procédures chirurgicales et qui utilisent le réseau, imposent de nouvelles exigences à l'infrastructure de surveillance.
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetcordis cordis
Dans l'éditeur de gestion des stratégies de groupe (dossier "Ordinateur" ou "Configuration utilisateur"), procédez comme suit :
Das ist ein Kreuzverhörsupport.google support.google
Dans la stratégie de groupe (dossier Ordinateur ou Configuration utilisateur) :
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.support.google support.google
Services de promotion d'intérêts de groupes d'utilisateurs d'ordinateurs
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegttmClass tmClass
Dans la stratégie de groupe (dossier Ordinateur ou Configuration utilisateur) :
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältsupport.google support.google
Dans la stratégie de groupe (dossier Ordinateur ou Configuration utilisateur), procédez comme suit :
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habesupport.google support.google
[Ignoring group policy][machine is not part of a domain] ([Ignorer la stratégie de groupe][l'ordinateur n'est associé à aucun domaine]) : Google Update a déterminé que votre ordinateur n'était pas relié à un contrôleur de domaine Windows.
Wo bin ich überhaupt?support.google support.google
Elles encourageront la coopération entre des groupements de gestionnaires d'ordinateurs serveurs et entre des groupements d'utilisateurs .
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenEurLex-2 EurLex-2
Dans l'éditeur de gestion des stratégies de groupe (dossier Ordinateur ou Configuration de l'utilisateur), suivez la procédure ci-dessous :
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunsupport.google support.google
Faronics Core utilise la technologie MMC3 (Microsoft Management Console) qui peut créer des groupes personnalisés d’ordinateurs, programmer des tâches liées aux logiciels et produire des rapports.
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istWikiMatrix WikiMatrix
499 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.