homme talentueux oor Duits
homme talentueux
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
begabte Person
fähige Person
kluger Kopf
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
geistreicher Mensch · geistvolle Person · talentierter Mann · geistreiche Person · talentierte Person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quoi de plus banal qu'un homme talentueux en situation d'échec?
V#: ProbeeingabeventilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre Majesté, je vous demande de ne pas montrer trop de sévérité envers ce jeune homme talentueux.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdLiterature Literature
Les femmes et les grands hommes talentueux d'abord.
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der UkraineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’est-il arrivé à ce jeune homme talentueux ?
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorLiterature Literature
J’ai connu des hommes talentueux, doués et puissants.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?Literature Literature
Oxford, j’aimerais que vous soyez ici ; on aurait l’emploi de tous les hommes talentueux possibles.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLiterature Literature
Il certifie que Walker Devereaux est uniquement un jeune homme talentueux dont M.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanLiterature Literature
Vous n’êtes pas des sous-hommes talentueux.
Und auf Sie bin ich nicht scharfLiterature Literature
Sergueï Lavrov: C'était un homme talentueux, un diplomate éminent, énergique, créatif et audacieux.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENmid.ru mid.ru
Si nous le sécurisons lui et ses hommes, nous gagnons des hommes talentueux pour chasser les agresseurs et leur donner une correction.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un homme très talentueux.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un jeune homme aussi talentueux doit partir laisser son empreinte dans le monde.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À première vue, il pouvait passer pour un homme d'affaires talentueux, éminemment respectable.
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.Literature Literature
Il est u jeune homme très talentueux.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi un jeune homme aussi talentueux risque tout pour de l'argent facile?
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe des hommes très talentueux qui ne sont jamais satisfaits de leurs créations.
Ich höre sie immer noch schreienLiterature Literature
» Voilà comment ils dénigrent un homme trop talentueux.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenLiterature Literature
Un homme si talentueux qu'il aurait pu faire pleurer les anges.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pilote était visiblement un patriote, un homme fier, talentueux, qui comprenait vraiment ce qui se passait.
Etwas sage ich euchLiterature Literature
Mais seul un homme aussi talentueux que vous, peut comprendre les calculs complexes requis pour être trésorier.
Der Saft steht auf dem TischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Triste maintenant que les arènes de Capoue aient disparu, il y a moins d'intérêts à être ces hommes si talentueux.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Seigneur aurait dû se révéler à l’un des prêtres savants ou des hommes talentueux de l’époque, disent-ils, qui aurait pu faire du bien et imposer l’Evangile par son influence et son érudition, et non à un garçon pauvre, ignorant, sans instruction.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsLDS LDS
Ma fille me dit que ce jeune homme est très talentueux.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir dasso gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.