insuffisance rénale au stade terminal oor Duits
insuffisance rénale au stade terminal
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nierenversagen
Ma femme souffre d'une insuffisance rénale au stade terminal.
Meine Frau leidet an Nierenversagen im Endstadium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma femme souffre d'une insuffisance rénale au stade terminal.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trizivir est contre-indiqué chez les patients ayant une insuffisance rénale au stade terminal
Er kommt mit dem Baseball zurückEMEA0.3 EMEA0.3
Aucune étude n a été réalisée chez les patients atteints d insuffisance rénale au stade terminal nécessitant une dialyse
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichEMEA0.3 EMEA0.3
L administration de Trizivir est contre-indiquée chez les patients atteints d insuffisance rénale au stade terminal (voir rubrique
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeEMEA0.3 EMEA0.3
Cependant, l administration de Ziagen doit être évitée chez les patients atteints d insuffisance rénale au stade terminal (voir rubrique
Shivah ist vorbeiEMEA0.3 EMEA0.3
La transplantation d'organes est actuellement le traitement qui représente le meilleur rapport coût-efficacité pour l'insuffisance rénale au stade terminal.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgarien nachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istEuroparl8 Europarl8
Il n y a pas de données cliniques disponibles chez les patients sous hémodialyse présentant une insuffisance rénale au stade terminal
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankenEMEA0.3 EMEA0.3
Etant donné l expérience limitée, l utilisation de Ziagen doit être évitée chez les patients atteints d insuffisance rénale au stade terminal
Keine kindischen GestenEMEA0.3 EMEA0.3
En général, la maladie se déclenche au début de l’âge adulte et, sous sa forme chronique agressive, peut progresser jusqu’à l’insuffisance rénale au stade terminal.
Ich will Chaoscordis cordis
RELISTOR n est pas recommandé chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère ou une insuffisance rénale au stade terminal nécessitant une dialyse (voir rubrique
Was geht dort ab?EMEA0.3 EMEA0.3
Une posologie maximale de # mg par jour est recommandée chez les patients atteints d insuffisance rénale sévère (CLCR #ml/mn) et chez les patients présentant une insuffisance rénale au stade terminal
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenEMEA0.3 EMEA0.3
L utilisation de Xiliarx n est pas recommandée chez les patients présentant des troubles rénaux modérés ou sévères, notamment chez les patients hémodialysés (technique d épuration du sang) présentant une insuffisance rénale au stade terminal
Dass ihr Daddy ein König istEMEA0.3 EMEA0.3
L utilisation de Jalra n est pas recommandée chez les patients présentant des troubles rénaux modérés ou sévères, notamment chez les patients hémodialysés (technique d épuration du sang) présentant une insuffisance rénale au stade terminal
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtEMEA0.3 EMEA0.3
Actuellement, il s’agit du traitement qui présente le meilleur rapport coût-efficacité pour l’insuffisance rénale au stade terminal et du seul traitement disponible pour la défaillance terminale d’organes tels que le foie, le poumon et le cœur.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istEurLex-2 EurLex-2
Actuellement, il s'agit du traitement qui présente le meilleur rapport coût-efficacité pour l'insuffisance rénale au stade terminal et du seul traitement disponible pour la défaillance terminale d'organes tels que le foie, le poumon et le cœur.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdEurLex-2 EurLex-2
Actuellement, il s’agit du traitement qui présente le meilleur rapport coût-efficacité pour l’insuffisance rénale au stade terminal et du seul traitement disponible pour la défaillance terminale d’organes tels que le foie, le poumon et le cœur
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apothekeroj4 oj4
Actuellement, il s'agit du traitement qui présente le meilleur rapport coût‐efficacité pour l'insuffisance rénale au stade terminal et du seul traitement disponible pour la défaillance terminale d'organes tels que le foie, le poumon et le cœur.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindennot-set not-set
La transplantation d'organes est actuellement le traitement qui présente le meilleur rapport coût-efficacité pour l'insuffisance rénale au stade terminal et elle constitue le seul traitement disponible pour la défaillance terminale d'organes tels que le foie, le poumon et le cœur.
Ebenso liebt er aber den KriegEurLex-2 EurLex-2
Une étude par perfusion intraveineuse de l iloprost a montré que la clairance du médicament est significativement plus faible chez des patients atteints d insuffisance rénale au stade terminal et en dialyse discontinue (CL moyenne = # ± # ml/minute/kg) que chez des insuffisants rénaux non dialysés (CL moyenne = # ± # ml/minute/kg
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!EMEA0.3 EMEA0.3
considérant que la transplantation d'organes est le seul traitement disponible pour la défaillance terminale d'organes, tels que le foie, le poumon et le cœur, et le traitement qui présente le meilleur rapport coût-efficacité pour l'insuffisance rénale au stade terminal, et que la transplantation d'organes permet de sauver des vies et de procurer une meilleure qualité de vie,
Denn Leben rührte sich wieder in mirnot-set not-set
que la qualité de vie des patients est améliorée et que les transplantations de reins ont un rapport coût-efficacité élevé par rapport aux traitements par dialyse de l'insuffisance rénale au stade terminal, d'après l'analyse effectuée, par exemple, par des autorités du Royaume-Uni (ministère de la santé 2009) ou de la France (Haute Autorité de Santé, 2010).
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
considérant que la transplantation d'organes est le seul traitement disponible pour la défaillance terminale d'organes, tels que le foie, le poumon et le cœur, et le traitement qui présente le meilleur rapport coût-efficacité pour l'insuffisance rénale au stade terminal, et que la transplantation d'organes permet de sauver des vies et de procurer une meilleure qualité de vie
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (Boj4 oj4
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.