je veux descendre! oor Duits

je veux descendre!

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

ich will runter!

Papa, je veux descendre!
Dad, ich will runter!

voorbeelde

Je veux descendre. — Si tu veux descendre, laisse-moi au moins te reconduire jusqu’à l’école.
Ich will aussteigen.« »Dann lass mich dich wenigstens zum College zurückfahren.

Je veux descendre.
Ich will runter.

Je veux descendre, Klaus.
Er soll mich runter lassen, Klaus.

Papa, je veux descendre!
Dad, ich will runter!

Je veux descendre.
Ich will aussteigen.

Je veux descendre vers un monde d'imbécillité, de laideur, de bêtise, de malhonnêteté et d'artifices.
Hinabsteigen in eine Welt voller Dummheit, Hässlichkeit, Stumpfsinn, Untreue und Schwindel.

Je veux descendre
Ich will aussteigen

Je veux descendre
Ich will runter

Maintenant, je veux descendre et être avec vous.
Ich möchte jetzt zu dir kommen.

Je veux descendre.
Ich will raus.

Je veux descendre.
Ich will aussteigen!

Je veux descendre, putain!
Scheiße, lass mich raus!

Je veux descendre!
Ich will deine blöde Kamera nicht!

Je veux descendre à la mine avec vous, monsieur.
Ich will mit euch in der Grube arbeiten, Sir.

Je veux descendre!
Lasst mich raus!Lasst mich raus!

Je veux descendre au prochain arrêt.
Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.

— Je veux descendre de cette voiture immédiatement, répliqua Jessica.
« »Ich will aussteigen, jetzt sofort«, sagte Jessica.

S'il vous plaît, monsieur, je veux descendre.
Bitte stoppen Sie den Wagen, ich möchte aussteigen!

Je veux descendre, descendre au plus vite, fuir le plus loin possible.
Ich will hinunter, weit hinunter; so weit es geht.

Je veux descendre.
Ich mag das Ding nicht!

Je veux descendre!
Ich will runter!

Et dès qu’elle était en selle, elle n’avait plus qu’un désir : « Je veux descendre !
Aber kaum daß sie selber im Sattel saß, greinte sie los: ›Ich will wieder runter!

Non, papa, je veux descendre.
Nein, Dad. Ich möchte runter.

je dois, pareil à toi, décliner, comme disent les hommes vers qui je veux descendre.
Ich muss, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will.