jeu sous forme normale oor Duits
jeu sous forme normale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Normalform
de
Begriff in der Spieltheorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission exige notamment que de telles interventions publiques soient impérativement soumises à la mise en oeuvre d'un plan de restructuration ou de reconversion susceptible de restaurer la viabilité à long terme de l'entreprise bénéficiaire, programme qui doit aussi comporter une contrepartie aux aides versées sous forme de contribution par le bénéficiaire, au-delà du jeu normal des forces du marché altérées par les aides, à la réalisation des objectifs communautaires définis à l'article 92 paragraphe 3 du traité.
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunksEurLex-2 EurLex-2
Lors de son appréciation de la compatibilité de ces projets d'aide, la Commission tient compte des conditions qui amènent les pouvoirs publics à intervenir et juge si, en contrepartie des aides, les projets comportent une justification compensatoire sous la forme d'une contribution du bénéficiaire, ce qui est contraire au jeu normal des forces du marché altéré par l'aide en question, à la réalisation des objectifs communautaires visés par les dérogations prévues à l'article 92 paragraphe 3 du traité CEE .
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenEurLex-2 EurLex-2
En effet, selon une jurisprudence constante de la Cour de Justice des Communautés européennes et du Tribunal, la notion d’aide d’État ne s’appliquerait qu’à des interventions étatiques qui, sous des formes diverses, allègent les charges qui grèvent normalement le budget d’une entreprise, et qui sont donc susceptibles de fausser le jeu de la concurrence en procurant un avantage à l’entreprise concernée.
Nachts um drei?EurLex-2 EurLex-2
En effet, selon une jurisprudence constante de la Cour de Justice des Communautés européennes et du Tribunal, la notion d’aide d’État ne s’appliquerait qu’à des interventions étatiques qui, sous des formes diverses, allègent les charges qui grèvent normalement le budget d’une entreprise, et qui sont donc susceptibles de fausser le jeu de la concurrence en procurant un avantage à l’entreprise concernée
Bloß nicht aufs Bettoj4 oj4
4 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.