jeu parti oor Duits
jeu parti
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Partimen
fr
genre de poésie médiévale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Désormais, Goliath se mariera chaque année la veille de la ducasse, avant que se dispute le « jeu parti » qui l'oppose à David.
Willst du dich setzen?WikiMatrix WikiMatrix
Dans la mesure où peu de gens acceptent de rejoindre un parti, faire le jeu du parti devient un sport minoritaire.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le jeu des partis leur a fait perdre leur représentativité.
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Que je mets ma carrière en jeu pour partir à la chasse au trésor?
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce qu'il avait fait c'était fermer une salle de jeu, et partir se reposer.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se connecter au jeu puis partir aurait fait de nous des cibles faciles.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture de programmes informatiques de jeux à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdentmClass tmClass
Fourniture d'informations en ligne liées au jeu à partir d'une base de données informatique ou de l'internet
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.tmClass tmClass
C'est la seule façon de se libérer des jeux des partis politiques.
Bei Frauen mit Eileitererkrankungen in der Anamnese besteht das Risiko einer ektopen Schwangerschaft, unabhängig davon, ob die Schwangerschaft durch spontane Konzeption oder durch Fertilitätsbehandlungen eingetreten istEuroparl8 Europarl8
« Si vous ne jouez pas le jeu du parti au pouvoir, vous êtes exclu.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollhrw.org hrw.org
Jeux logiciels téléchargeables à partir d'un site informatique à distance, Jeux logiciels téléchargeables à partir de sites web sur un réseau informatique mondial
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGtmClass tmClass
Logiciel permettant aux joueurs de diffuser en direct leurs jeux à partir d'une console de jeu ou de regarder des jeux joués par des tiers
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warentmClass tmClass
(Il était toutefois long et laborieux de sauvegarder, puis de recharger les jeux à partir du lecteur de cassettes.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltLiterature Literature
Logiciel-service permettant aux joueurs de diffuser en direct leurs jeux à partir d'une console de jeu ou de regarder des jeux joués par des tiers
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hattmClass tmClass
Maintenant, la Cour suprême des États-Unis change de nouveau la règle du jeu, à partir des mêmes textes fondateurs.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenenBefugnisseLiterature Literature
Bingo Day inclut aussi quelques jeux qui sont accessibles à partir des jeux de Bingo.
Das am häufigsten verwendete System ist eine durch Ko-Faktoren ergänzte post-mitochondriale Fraktion (S#) aus der Leber von Nagetieren, die mit enzyminduzierenden Agenzien wie Aroclor # oder einem Gemisch aus Phenobarbital und β-Naphthoflavon vorbehandelt wurdenCommon crawl Common crawl
Fourniture de jeux informatiques à partir d'un réseau informatique global, fourniture d'un jeu informatique en ligne
Ich würde das mit den Dollars verratentmClass tmClass
Le vrai jeu du parti Républicain est de faire en sorte que cet avantage de revenu et de richesse reste inchangé.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenNews commentary News commentary
Logiciels de jeux informatiques téléchargeables à partir d'un réseau de jeux informatiques
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodentmClass tmClass
Services de jeux en ligne (à partir d'un réseau informatique), services de jeux
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%tmClass tmClass
Wargaming a vraiment cru en nous, c'est pourquoi ils nous ont demandé de créer une version alpha du jeu à partir de ce prototype.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenQED QED
Micro édition, services d'imagerie numérique, services de jeux proposés en ligne à partir d'un réseau informatique, jeux d'argent
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltentmClass tmClass
Services d'imagerie numérique, services de jeux proposés en ligne à partir d'un réseau informatique, jeux d'argent
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]tmClass tmClass
1218 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.