jeu ordonné oor Duits
jeu ordonné
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
geordnete Menge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeu ordonne d'echantillons pour analyse, muni d'electrodes chauffantes et procedes pour analyses chimiques et biochimiques
Die Gründung öffentlich-privater Partnerschaften (oder die Einrichtung anderer Formen der Zusammenarbeit zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor) erfordert vonseiten institutioneller Investoren feste Finanzierungszusagen, die einen ausreichenden Anreiz zur Mobilisierung privater Mittel entfaltenpatents-wipo patents-wipo
Procede pour l'identification de partenaires de liaison avec des jeux ordonnes d'echantillons
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.patents-wipo patents-wipo
Reacteur cvd comprenant un jeu ordonne de photodiodes
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenpatents-wipo patents-wipo
Jeu ordonne de del
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die Gesamtverantwortungpatents-wipo patents-wipo
Procede pour produire un jeu ordonne d'echantillons pour detecter des constituants dans un echantillon biologique
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totpatents-wipo patents-wipo
Jeu ordonne d'acides nucleiques constitue de genes selectifs de monocytes-macrophages
Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten Beihilfepatents-wipo patents-wipo
Controle de qualite de champs de detection dans des jeux ordonnes de micro-echantillons
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenpatents-wipo patents-wipo
Dispositif pour hybrider des echantillons sur des jeux ordonnes de matieres biologiques
Bewohner von Atlantis?patents-wipo patents-wipo
Un tel procédé convient particulièrement à la mise en oeuvre d'expériences conduites sur des jeux ordonnés d'échantillons.
Georgia hörte von einem blinden Passagierpatents-wipo patents-wipo
Jeux ordonnes d'echantillons comprenant des structures en epingle a cheveux
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenpatents-wipo patents-wipo
Procede et jeu ordonne d'echantillons pour la replication et l'analyse d'acides nucleiques
Wir werden einen Redner dafür, einen Redner dagegen und die Berichterstatterin hören.patents-wipo patents-wipo
Dispositif et procede d'hybridation d'echantillons d'adn a deux brins sur des jeux ordonnes oligomeriques
Gute Nachrichten, Scrope?patents-wipo patents-wipo
Les partenaires se sont servis de glucides naturels et synthétiques pour générer des sondes pour ces jeux ordonnés d'échantillons.
Ben Geisler ist enttäuschtcordis cordis
La présente invention concerne également des procédés pour produire de tels jeux ordonnés d'échantillons et des applications de ceux-ci.
Nein, ich weiß nicht wiepatents-wipo patents-wipo
Procede pour valider et/ou calibrer un systeme pour l'execution d'experiences d'hybridation, jeu ordonne de micro-echantillons et necessaire correspondants
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden musspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un jeu ordonné de sondes oligonucléotidiques ou polynucléotidiques qui sont appliquées en étant immobilisées sur un support solide.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habepatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des procédés pour le contrôle de la qualité de champs de détection dans des jeux ordonnés de micro-échantillons.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdpatents-wipo patents-wipo
Procédé et jeu ordonné d'échantillons pour la réplication et l'analyse d'une ou plusieurs séquences cibles différentes dans des sondes d'acides nucléiques.
BEZUGSDOKUMENTEpatents-wipo patents-wipo
Les sondes synthétiques étaient relativement polyvalentes et ont fourni un matériel pur pour l'attachement sur les plateformes des jeux ordonnés d'échantillons.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtcordis cordis
Procede et dispositif pour produire un jeu ordonne de microechantillons biologiques et dispositif pour detecter un ligand contenu dans un echantillon
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.patents-wipo patents-wipo
Procede et dispositif d'eclairage programmable utilises dans la synthese et l'analyse spatiales, massivement paralleles, a haute resolution, de jeux ordonnes de microechantillons
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstpatents-wipo patents-wipo
Un dispositif de ce type se prête en particulier à la mise en oeuvre d'expériences conduites sur des jeux ordonnés de microéchantillons.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.patents-wipo patents-wipo
Jeux ordonnés d'échantillons de lignée cellulaire, jeux ordonnés d'échantillons de lignée cellulaire et prélèvements tissulaires, Tous pour la recherche scientifique et médicale
PHARE-Zuschuss- GD ERWEITERUNGtmClass tmClass
Dans ce contexte, le projet EUROGLYCOARRAYS financé par l'UE a rassemblé des experts européens pour développer et appliquer des jeux ordonnés d'échantillons de glucides.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.Stolzcordis cordis
A l'étape suivante, on hybride l'ADN génomique amplifié sur un jeu ordonné d'oligonucléotides et on obtient des produits PCR qui doivent être pourvus d'un repère.
Lithiumsalze (zur Behandlung psychiatrischer Beschwerdenpatents-wipo patents-wipo
99 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.