lac de montagne oor Duits
lac de montagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Bergsee
Une fois, on a de l'eau fraîche, de vrais lacs de montagne.
Einmal hat man kühles, klares Wasser wie in einem Bergsee dann nichts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussi bleus qu’un lac de montagne du Sinaloa.
Und dein Freund?Literature Literature
Ochutites sur les rives du lac de montagne.
Wann ist das denn geschehen?Common crawl Common crawl
J’eus l’impression de me couler dans un lac de montagne après une journée en ville, étouffante et poussiéreuse.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.Literature Literature
Maintenant, imaginez que vos pieds pendent dans l’eau bleue et limpide d’un lac de montagne.
Darf ich das haben?jw2019 jw2019
Je suis plus clean qu'un lac de montagne.
Ja, auf ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, j’étais seul au bord d’un lac de montagne quand j’ai eu mon attaque.
Folgen Sie mirLiterature Literature
Un masque joyeux ferait l'affaire, bleu comme un lac de montagne avec des spirales argentées autour des yeux.
Vielen Dank für Ihre Geduld.Literature Literature
La nature des alentours et le même lac de montagne offrent un spectacle magnifique.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindCommon crawl Common crawl
C’est pour ça qu’il adore nager dans des lacs de montagne glacials.
in der Erwägung, dass Frauen die Möglichkeit haben müssen, zu wählen, ob sie, selbst wenn sie Kinder haben, arbeiten oder zu Hause bleiben möchtenLiterature Literature
Aussi calme, confiante et sereine en cette compagnie solennelle qu’un lac de montagne sous les étoiles.
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürLiterature Literature
Un lac de montagne: Trinity, à l'ouest de Shasta.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mer était presque aussi calme qu’un lac de montagne.
Läuft direkt zurück an einen TatortLiterature Literature
Elles fréquentent aussi bien les lacs de montagne que les marais équatoriaux et les piscines des banlieues.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdejw2019 jw2019
Une fois, on a de l'eau fraîche, de vrais lacs de montagne.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacs de montagne pollués
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenjw2019 jw2019
Elle avait la tranquillité d’un lac de montagne au moment où le gel va le figer.
Die Angebote wurden daher abgelehntLiterature Literature
Lac de montagne dans les monts Olympic.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der Wirtschaftsbeteiligtenjw2019 jw2019
Hélas, il s’est noyé un été, dans l’eau trop froide d’un de nos lacs de montagne.
Ich lasse dich machen.Du wirst dich schon ändernLiterature Literature
Dans une baie profondément échancrée, reflétant la rive comme un lac de montagne, des filles dansaient.
Mit Wirkung vom #. JuliLiterature Literature
Ils buvaient aux petits lacs de montagne, sy lavaient.
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenenGründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetLiterature Literature
Dans la mer ou dans un lac de montagne ?
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten ParameterLiterature Literature
Ce n'est qu'un petit lac de montagne.
Ich denke, daß auf jeden Fall einmal geprüft werden muß, was da heute nacht passiert ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les murs, des cartes postales, un calendrier, des posters représentant des lacs de montagne et des rivières.
Sprich weiter, PredigerLiterature Literature
Les routes s’étrécirent, ils aperçurent des fermes, des clochers en grès, des rivières, un lac de montagne.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenLiterature Literature
Le trajet jusqu’au lac de montagne des Chavonnes, au bleu profond, est varié et offre une belle vue.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?Common crawl Common crawl
437 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.