le buisson ardent oor Duits
le buisson ardent
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
der brennende Dornbusch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je l’appelle le « buisson ardent » parce qu’il semble sortir des Dix Commandements.
Instrumente zur QualitätssicherungLiterature Literature
L'homme qui brûle de ce feu divin est comme le buisson ardent.
Sie haben sich nicht beschwert?WikiMatrix WikiMatrix
On aurait dit le Buisson ardent, m’a-t-il dit
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseLiterature Literature
Oui. » Pas le buisson ardent, qui brûle sans se consumer.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden seiund die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienLiterature Literature
Lester le regardait comme Moïse avait sans doute dû regarder le Buisson ardent. « Le feu !
InteroperabilitätskomponentenLiterature Literature
Elie alla à la montagne où Moïse avait vu le buisson ardent.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteLDS LDS
Décrivez le buisson ardent tel que vous l’imaginez.
Du treibst mich in den Wahnsinn!jw2019 jw2019
Tu ne te rappelles pas, le buisson ardent c' était avec qui?
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenopensubtitles2 opensubtitles2
Comme le buisson ardent.
Ich will, dass du ausziehst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous faites ici des miracles plus grands que le buisson ardent.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitôt qu’elle parut dans le buisson ardent, vous la fîtes enfermer dans un tabernacle.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenLiterature Literature
Quand Moïse a vu le buisson ardent, il avait 23, 24 ans au plus, pas 48!
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel le buisson ardent de l’Ancien Testament.
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebenLiterature Literature
St. John, la Tour de Babel, Moïse et le buisson ardent.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il te trouve Moïse et le buisson ardent, si t'y mets le prix.
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tu redescendais de la montagne pour venir nous raconter ce qu'a dit le buisson ardent.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montrez l’image 1-66, Moïse et le buisson ardent, et racontez l’histoire qui se trouve dans Exode 3:1–10.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.LDS LDS
Le Seigneur apparaît à Pharaon dans le buisson ardent et l’appelle à délivrer Israël de la servitude (3:1–22).
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenLDS LDS
C’est alors que la mante revint la visiter et lui dit, depuis le buisson ardent : “Xurisib, ta vie touche à sa fin.
Es ist doch nicht Ihre SchuldLiterature Literature
Le Dieu d'Israël, exprimé par le Tétragramme sacré, est le Dieu des patriarches, le Dieu apparu à Moïse dans le buisson ardent (cf.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosanvatican.va vatican.va
Jéhovah Dieu ne voulait pas dire qu’Abraham, Isaac et Jacob étaient déjà vivants à l’époque où il parlait à Moïse devant le buisson ardent, dans le désert d’Arabie.
Nein, du wirst es morgen fertig habenjw2019 jw2019
Soulignez le sentiment de recueillement que Moïse a éprouvé quand le Seigneur lui a parlé dans le buisson ardent et l’a appelé à faire sortir d’Egypte les enfants d’Israël.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenLDS LDS
La bataille que se livrent le sacré et le profane pour avoir la priorité dans chaque cœur humain peut être illustrée par l’expérience de Moïse devant le buisson ardent.
Wie wäre es mit Bowling?LDS LDS
Les images 6-21, Moïse dans les joncs (Jeu d’illustrations de l’Evangile 106); 6-22, Les Israélites en esclavage; 6-23, Moïse et le buisson ardent (Jeu d’illustrations de l’Evangile 107).
Das ist sein RechtLDS LDS
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.