musée des beaux arts
Galerie · Kunsthalle · Kunstmuseum
les beaux-arts oor Duits
les beaux-arts
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Kunst
Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
schöne Künste
Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
Kunst und Wissenschaft
Technik
die schönen Künste
Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
les Beaux-Arts
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
die bildenden Künste
Connaissance des beaux-arts en tant que facteurs susceptibles d'influer sur la qualité de la conception architecturale
Kenntnisse in den bildenden Künsten wegen ihres Einflusses auf die Qualität der architektonischen Gestaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La frontière entre l’illustration pour le Saturday Evening Post et les beaux-arts est souvent floue.
Die Linie zwischen Illustrationen für die Saturday Evening Post und Kunst verschwimmt häufig.Literature Literature
Et lady Ermingarde aimait les beaux-arts.
Und Lady Ermingarde liebte die schönen Künste.Literature Literature
Il vaut mieux tuer une rentière que de rouler les Beaux-Arts.
Man kann leichter eine Rentnerin umbringen als die Kunst täuschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais ce que sont les beaux-arts.
Ich weiß, was schöne Künste sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur ami a demandé si je faisais les beaux-arts
Der Freund fragte, ob ich Kunststudentin sei.Literature Literature
Les Beaux-Arts, ça me sert à rien.
Mein Kunststudium war sinnlos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi les Beaux-Arts?
Wieso sagt man die Schönen Künste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais être peintre... j'ai fait les Beaux-arts de Californie... et un conservatoire d'arts.
Ich war Maler und ging in Kalifornien zu CalArts einer Kunsthochschule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était justement devant les Beaux-Arts (ce destin, quel gros malin...) quand son portable sonna.
Sie war gerade bei den Schönen Künsten (das Schicksal, so ein Schelm ...), als ihr Handy klingelte.Literature Literature
Et si je faisais les Beaux-Arts au lieu de Polytechnique ?
Und wenn ich auf die Kunstakademie ginge statt auf die École Polytechnique?Literature Literature
C’est ainsi que se déroula ma première rencontre avec les beaux-arts.
So verlief mein erster Zusammenstoß mit der schönen Kunst.Literature Literature
— Parce que c’est plus facile que les beaux-arts ?
«Weil es einfacher ist als echte Kunst?»Literature Literature
Fourniture de cours et d'expérience dans les arts du spectacle et les beaux-arts
Unterricht und Vermittlung von Erfahrungen in den Bereichen darstellende Kunst und schöne KünstetmClass tmClass
Il y a plus de quarante ans, je suis arrivé ici pour étudier les Beaux-Arts.
Vor mehr als vierzig Jahren kam ich in dieses Sündenbabel, um Kunst zu studieren.Literature Literature
Mais, je me fais vieux et Rikaine Delmarre défendait toujours les arts d’application pratique contre les beaux-arts.
Aber ich werde älter, und Rikaine Delmarre hat stets zugunsten der angewandten Künste plädiert vor den schönen Künsten.Literature Literature
Mais il a étudié la cuisine, pas les beaux-arts.
Aber er ist nur gelernter Koch und Bäcker, kein Künstler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as fait les Beaux-Arts?
Du warst in der Kunstschule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il n’est au pouvoir de personne de lui faire avoir du plaisir par les beaux-arts.
Aber in keines Menschen Macht steht es, ihn dahin zu bringen, daß er Glück empfinde durch die schönen Künste.Literature Literature
Il m' a indiqué qu' il voulait faire les beaux- arts
Er soll sich für Kunstakademien interessierenopensubtitles2 opensubtitles2
Notre dernier prétendant va à Rutgers, où il étudie les beaux-arts et la mythologie grecque.
Unser letzter Kandidat besucht Rutgers, mit den Hauptfächern Kunst und Griechische Mythologie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a indiqué qu'il voulait faire les beaux-arts.
Er soll sich für Kunstakademien interessieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.
Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle étudiait les beaux-arts.
Sie war eine Kunststudentin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apprendre la musique et les beaux-arts
Kunst und MusikLDS LDS
Je voulais être peintre... j' ai fait les Beaux- arts de Californie... et un conservatoire d' arts
Ich war Maler...... und ging in Kalifornien zu CalArts...... einer Kunsthochschuleopensubtitles2 opensubtitles2
393 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.