lettres minuscules oor Duits

lettres minuscules

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Kleinbuchstaben

naamwoord

Elle montre, pour ainsi dire, en lettres capitales ce que nous écrivons jour près jour en lettres minuscules.
Es zeigt sozusagen in Großbuchstaben das, was wir Tag für Tag in Kleinbuchstaben schreiben.

Soortgelyke frases

lettre minuscule
Gemeine · Kleinbuchstabe · Minuskel · kleine Schrift · kleiner Buchstabe

voorbeelde

Dans la perspective d'une application totale, on pourrait s'interroger sur la nécessité de conserver la lettre minuscule "e".
Mit der Perspektive einer vollständigen Anwendung würde sich eine Gelegenheit für eine Überprüfung der Vorteile auftun, die ein Beibehalten des "e"-Zeichens mit sich brächte.

a) la première est constituée par la lettre minuscule «e» contenant:
a) dem ersten Zeichen, ausgeführt in Form eines kleinen „e“, das:

Juste au-dessous est écrit en lettres minuscules : Z.
In kleinen Buchstaben darunter steht: Z.

Assignation de valeur: code composé de deux lettres minuscules, en conformité avec la norme ISO 639.
Wertzuweisung: Kodierung aus zwei Kleinbuchstaben gemäß ISO 639.

Cette adresse géographique est alignée à gauche et figure en lettres minuscules.
Die Anschrift ist linksbündig auszurichten und mit Ausnahme des jeweils ersten Buchstabens in Kleinbuchstaben anzugeben.

la première est constituée par la lettre minuscule e contenant
dem ersten Zeichen, ausgeführt in Form eines Kleinbuchstaben e, das

Des lettres minuscules qui s’étaient assemblées comme des pièces de puzzle pour former un mot dans son esprit.
Winzige Buchstaben, die sich wie Puzzleteile zusammensetzten, um in seinem Geist ein Wort zu bilden.

Section 1: La lettre minuscule «e», suivie du numéro distinctif de l'État qui a délivré l'agrément de type:
Abschnitt 1: der Kleinbuchstabe ‚e‘, gefolgt von der Kennzahl des Staates, der die Genehmigung erteilt hat:

Lettre, minuscule
Lateinische Kleinbuchstaben

Il est courant d’utiliser uniquement des lettres minuscules, mais ce n’est pas une obligation.
Es ist üblich, nur Kleinbuchstaben zu verwenden – aber das ist keine Bedingung.

la première est constituée par la lettre minuscule «e» contenant:
dem ersten Zeichen in Form eines kleinen „e“, das

[4] Les lettres minuscules "s" et "u" se réfèrent aux diamètres des zones d'inhibition.
[4] Die Kleinbuchstaben s und u beziehen sich auf den Durchmesser der Inhibitionszonen.

Il le déroula et déchiffra le message imprimé en lettres minuscules : « Soldats allemands !
Er entrollte es und las die in winzigen Lettern aufgedruckte Botschaft: »Deutsche Soldaten!

Il n’y figurait qu’une adresse, inscrite en lettres minuscules et bien tracées : 42 Southampton Terrace.
In Ainleys gestochener, auffallend kleiner Schrift stand dort eine Adresse notiert – Southampton Terrace 42.

La lettre minuscule «e», suivie du numéro d'identification de l'État qui a délivré l'agrément de type:
der Kleinbuchstabe ‚e‘, gefolgt von der Kennzahl des Staates, der die Genehmigung erteilt hat:

La valeur faciale et le mot « EURO » apparaissent en lettres minuscules dans la largeur du fil
Auf diesem werden das Wort „ EURO “ sowie die Wertzahl der Banknote in sehr kleiner Schrift sichtbar

Les enfants apprenent les lettres minuscules et majuscules.
Sie lernen auch die Gross- und Kleinschreibung.

- utiliser des polices de caractères qui évitent toute confusion entre les lettres minuscules, majuscules et les chiffres,
- Schriftart ohne Verwechslungsmöglichkeit zwischen Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und Zahlen;

Sur la porte, une étiquette aux lettres minuscules : chambre 316, Borken, Walter.
Am Türschild stand in kleinen Lettern: Zimmer 316, Borken, Walter.