livre tournois oor Duits
livre tournois
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Livre tournois
de
alte französische Währung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais il en payera trois livres tournois de la pièce en choisissant. — C'est beaucoup, dist Panurge.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindLiterature Literature
Au XVIIIe siècle, le louis d’or est une pièce valant 20 livres tournois, soit approximativement 1 livre sterling.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLiterature Literature
Au XVIIIe siècle, le louis d’or est une pièce valant 20 livres tournois, soit approximativement 1 livre sterling.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.Literature Literature
Exprimé en livres tournois, il était à peine plus faible sous l’Ancien Régime.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenLiterature Literature
L'hôtel est vendu avantageusement (52 000 livres tournois) et revient à son premier destin, celui d'entrepôt d'un grand négociant.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfWikiMatrix WikiMatrix
En France, la livre tournois est également subdivisée en 20 deniers et 240 sous jusqu’à la réforme décimale de 1795.
Sonstige Ausgabenfür den Dienstbetrieb des Bereichs Indirekte ForschungLiterature Literature
C'est une souscription publique rapportant plus de 39 livres tournois qui a permis de couvrir le coût de sa construction et de son équipement.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernWikiMatrix WikiMatrix
Hugues Roger s’offrit le 3 novembre 1347, pour 24 000 livres tournois, les fiefs et baronnies de Bouzols, Fay, les Bories, et Servissac, sis à Coubon près du Puy-en-Velay.
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinWikiMatrix WikiMatrix
Le 22 août, assiégé par Louis XIII, Gaspard, duc de Châtillon, livre Aigues-Mortes sans combat qui le remercie en lui donnant 50 000 livres tournois et le bâton de maréchal.
DumpingspannenWikiMatrix WikiMatrix
Pendant plusieurs siècles, alors que circulait la monnaie métallique, définir l’unité de compte – livres tournois, marks, florins ou dollars – était du ressort de l’État (ou de ceux qui détenaient le pouvoir).
Runter mit den WaffenNews commentary News commentary
Parmi les produits les plus connus de cette imprimerie figure le livre des tournois de Georg Rüxner.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (WikiMatrix WikiMatrix
Article détaillé : Livre des tournois.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?WikiMatrix WikiMatrix
Présentation des drapeaux et des cimiers dans le Livre des tournois, f.67v-68.
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenWikiMatrix WikiMatrix
Le sens du mouvement dans le Livre des tournois, f.76v-77.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsWikiMatrix WikiMatrix
Arbogast de Franckenstein, cité dans le livre de tournoi de Georg Rüxner, est probablement légendaire, car les informations de Rüxner ne sont pas toujours fiables.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernWikiMatrix WikiMatrix
Le prix fut de 100 florins d'or et 100 livres de gros tournoi.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheWikiMatrix WikiMatrix
Schallopp a écrit les livres de nombreux tournois : Leipzig 1877, Paris 1878, Leipzig 1879, Nuremberg 1883 et le très fort tournoi d'Hastings 1895.
Es ist nicht meine Schuld!WikiMatrix WikiMatrix
D'autre part, les blasons et cimiers représentés dans le Livre des tournois sont directement inspirés des décorations héraldiques qui existent à la même époque entre Rhin et Meuse, soit la région d'origine de Barthélemy d'Eyck.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungWikiMatrix WikiMatrix
Au tournoi de tennis de Wimbledon, qui se déroule au Royaume-Uni, on constate une inégalité dans les prix en catégorie masculine et féminine: 655000 livres sterlings (946000 EUR) pour le gagnant du tournoi masculin, contre 625000 livres sterlings (903000 EUR) pour la gagnante du tournoi féminin, soit une différence en faveur des hommes de 43000 EUR.
Gang #, neben den Beileidskartennot-set not-set
Un vendeur dans une importante librairie de New York, déclara : “Avant le tournoi Fischer- Spassky, nos livres d’échecs ne quittaient pas les étagères.
Das würde den Transport ersparenjw2019 jw2019
Les droits d’entrée au tournoi sont de 15 euros (12 livres sterling).
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeCommon crawl Common crawl
Conlon, engagé dans le tournoi des MMA Sparta, sera livré à la police militaire après la finale de ce soir à Atlantic City.
Ach, verdammt, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait déposé les deux livres d’un côté de son grand bureau, et l’invitation au tournoi de l’autre.
in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsweise dem Militärstützpunkt Bagram und in Guantánamo, was gegen internationales humanitäres Recht und gegen die Menschenrechte verstößt; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben sindLiterature Literature
Le Tournoi des chanteurs de la Wartburg comprend également le « Livre de Zabulon » (de Fürstenton, Wettstreit Klingsor - Wolfram) et le Totenfeier (Schwarzer Ton, pleurant la mort du Landgrave et du comte von Henneberg).
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.