louve oor Duits
louve
fr
Femelle du loup
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Wölfin
fr
Femelle du loup
Et le mieux dans tout ça, c'est que les louves en meute sont de retour!
Und vor allem gibt es die Wölfinnen immer noch.
Wolf
Nous pouvions entendre des loups hurler au loin.
Wir konnten in der Entfernung Wölfe heulen hören.
Hündin
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Füchsin · Kojotin · Schakalin · Fähe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand je suis revenu à moi, le soleil était déjà haut dans le ciel et la jeune louve me léchait le front.
Allgemeine HinweiseLiterature Literature
Tu viens avec moi, petite louve.
Gib mir den verdammten Ball!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois être une louve alpha.
Heute ist keine LehrerkonferenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était un molosse, plus gros encore que celui qu’avait tué la louve dressée du troll.
Sie können sich auf mich verlassenLiterature Literature
Délivrez-moi des loups-garous fous d’amour à moins que ce soit une louve qui se languisse pour moi.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesLiterature Literature
La Reine Rouge, La Louve, Jeanne d’Arc. – Je vous ai vu à l’église.
So hat meine Katie ausgesehen in dem LeichenschauhausLiterature Literature
Parce que je vous ai vue, masque et haletante, courir aprs lui comme la louve aprs sa proie!
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertLiterature Literature
Whisper, la matriarche, était une louve grise.
Ich wette, Bartowski hat einen Haufen Indie Schrott auf diesen Geburten Mix draufgetanLiterature Literature
C’était il y a bien longtemps, avant la naissance de mon amie-louve, quand j’étais...»
Sie wird dich noch dein Leben kostenLiterature Literature
Sa louve les reconnaissait comme des Alphas, chacun d’entre eux, et tous étaient effrayés.
Frohe WeihnachtenLiterature Literature
La demande en indemnité est rejetée comme étant manifestement dépourvue de tout fondement en droit en tant que celle-ci vise les frais et charges liés à la participation de Louvers Belgium Co. à la procédure d’appel d’offres OIB.02/PO/2016/012/703.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La petite louve dit que ces diamants appartiennent à la princesse Volkonskaya !
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenLiterature Literature
—Eh bien, celle qui se trouve dans cette pièce est bien une louve.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenLiterature Literature
Des mères, telles des louves, portaient dans leurs bras des enfants velus.
Ein Antrag auf Verlängerung der Laufzeit eines Zertifikats nach dieser Verordnung sollte nur zulässig sein, wenn ein Zertifikat im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wirdLiterature Literature
Je n'ai aucun problème avec l'obscurité, petite louve.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenLiterature Literature
La louve luttait dans un total silence.
Pelze sind heutzutage viel wertLiterature Literature
Un Reve se doit d’être proclamé afin de plier le genou devant le dieu loup ou la déesse louve.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenLiterature Literature
Tout n’était pas bonheur en moi, cependant, car je dus finir par dire adieu à Louve.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenLiterature Literature
Comme tu es perspicace, ô Sage Louve.
Genau das suchten wir.- es lst perfektLiterature Literature
Même Ada avait cessé de hurler sans raison comme une louve qui ne veut entendre que sa propre voix.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenLiterature Literature
Pour donner un exemple, au dix-huitième siècle Israel Putnam perdit en une nuit soixante-dix animaux à cause d’une louve grise.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtjw2019 jw2019
Ce n’est pas le Seigneur Dieu qui change les louves en femmes, Moussu Pierre, poursuivit-elle avec autorité.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?Literature Literature
Vingt minutes plus tard, la louve se leva et reprit lentement le chemin de son territoire.
Der Rechtsmittelführer beantragtLiterature Literature
De la jubilation. — Tu n’auras pas vraiment le choix, petite louve.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undLiterature Literature
C’était une louve au clair de lune ; un bel animal sauvage découvrant l’étendue du pouvoir qu’elle avait sur lui.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.