lumière électrique oor Duits
lumière électrique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
elektrische Lampe
elektrisches Licht
Et pour une grande partie de son cycle, pas besoin de lumière électrique —
Ein Großteil benötigt zudem kein elektrisches Licht,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protéger de la lumière directe du soleil ou de la lumière électrique directe au cours de l’utilisation.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigEurLex-2 EurLex-2
Il avait rêvé du temps où les lumières électriques se rallumeraient.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenLiterature Literature
Avec les yeux fermés, la lumière électrique ressemblait à celle du soleil.
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannLiterature Literature
Une demi-heure plus tard, nous étions en vue des lumières électriques d’Ourga.
GENEHMIGUNGLiterature Literature
Commandes électroniques pour gradateurs de lumière électriques, persiennes pour fenêtres [stores] et paravents
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdentmClass tmClass
En 1863, Whipple utilisa la lumière électrique pour faire des photographies de nuit du parc Boston Common.
Bist du froh, dass sie sich irrte?WikiMatrix WikiMatrix
Toujours la lumière électrique, toujours latmosphère étouffante on ne cesse de chauffer , et, toujours, léreintement.
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.Literature Literature
Son visage, ravagé par la tension et la fatigue, apparaissait pâle et tiré sous la lumière électrique crue.
Sofern wir nicht einfach sterbenLiterature Literature
La lumière électrique était allumée.
Es ist das Eckhaus daLiterature Literature
Il y avait sûrement la lumière électrique dans ce grenier.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitLiterature Literature
Supports de papier de toilette à lumière électrique
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.tmClass tmClass
Décorations pour arbres de Noël [à l'exclusion des confiseries et des lumières électriques de Noël]
Wer will heute funky drauf sein?tmClass tmClass
Régulateurs de lumière [électriques]
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilentmClass tmClass
De la pierre, de l’acier, du verre, des lumières électriques.
Schlussfolgerung zum KreuzfahrtschiffmarktLiterature Literature
Lumières électriques pour décorations de fêtes
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigentmClass tmClass
Lampes et lumières, électriques
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschuldenund latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphtmClass tmClass
Une écurie avec la lumière électrique, l’eau courante et le chauffage.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsLiterature Literature
Appareils et équipements pour l'éclairage, en particulier lampes, lampes et lumières électriques
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirtmClass tmClass
Chap Là où il habite, une chambre qui était un débarras, il n’y a pas de lumière électrique.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.Literature Literature
Laissez-moi allumer la lumière électrique et me servir un autre Cognac.
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?Literature Literature
Même à cette heure, sous les lumières électriques, l’église paraissait légère, ajourée, tissée de soleil.
Hab ich mir fast gedachtLiterature Literature
Aucune lumière électrique n'était visible.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Literature Literature
Je me souviens d’avoir pensé: «Alors, c’est ça, la fameuse lumière électrique!»
InteroperabilitätskomponentenLiterature Literature
L’entrée du hangar ouvrait sur la nuit et les lumières électriques de la ville.
Eines Tages tanzt du wiederLiterature Literature
Même les ascenseurs sont noirs et nous avons donc besoin de lumière électrique.
Ein Typ in einem StudebakerEuroparl8 Europarl8
1361 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.