marin-pêcheur oor Duits
marin-pêcheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hochseefischer
Je suis marin pêcheur, sans travail depuis 1 an.
Ich bin Hochseefischer und seit einem Jahr arbeitslos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- trois marins-pêcheurs pour les navires compris entre 300 tjb et 400 tjb,
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
- trois marins-pêcheurs pour les navires inférieurs à 250 TJB,
Danke, dass du das für uns tustEurLex-2 EurLex-2
- 3 marins pêcheurs pour les navires supérieurs à 150 TJB.
BESCHLIESSTEurLex-2 EurLex-2
- quatre marins-pêcheurs pour les navires compris entre 250 tjb et 400 tjb,
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtEurLex-2 EurLex-2
Marins pêcheurs et salariés
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernEurLex-2 EurLex-2
- cinq marins-pêcheurs pour les navires supérieurs à 400 tonneaux de jauge brute.
Wir bitten nur um eine kleine GefälligkeitEurLex-2 EurLex-2
- trois marins-pêcheurs pour les navires inférieurs à 300 tonneaux de jauge brute,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
- six marins-pêcheurs pour les navires supérieurs à 650 TJB.
Die nehmen ihn nichtEurLex-2 EurLex-2
- quatre marins-pêcheurs pour les navires compris entre 300 et 400 tonneaux de jauge brute,
Herr Präsident!EurLex-2 EurLex-2
- loi n° 12 du 28 juin 1957 sur la caisse de retraite des marins pêcheurs,
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
- quatre marins-pêcheurs pour les navires compris entre 250 tjb et 400 tjb,
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenEurLex-2 EurLex-2
- 2 marins pêcheurs pour les navires entre 100 et 150 TJB,
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?EurLex-2 EurLex-2
- deux marins-pêcheurs pour les navires inférieurs à 300 tjb,
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsEurLex-2 EurLex-2
- quatre marins-pêcheurs pour les navires compris entre 250 TJB et 400 TJB,
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenEurLex-2 EurLex-2
e) Les marins pêcheurs bénéficient d'un régime de libre transit avec «livret maritime».
Hilfe, Remy, hilf mirEurLex-2 EurLex-2
- cinq marins-pêcheurs pour les navires supérieurs à 400 tonneaux de jauge brute;
Wir reisen nicht zusammenEurLex-2 EurLex-2
- cinq marins-pêcheurs pour les navires supérieurs à 400 tjb.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinEurLex-2 EurLex-2
- trois marins pêcheurs pour tout navire jusqu'à 350 TJB;
Sie wissen welche MarkeEurLex-2 EurLex-2
C'est le cas dans mon pays, où un cargo a provoqué la mort d'un marin pêcheur.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istEuroparl8 Europarl8
Aide d'État C #/# (ex NN #/#)- Aides aux marins-pêcheurs salariés
Und es ist mein Exfreundoj4 oj4
- 6 marins pêcheurs pour les navires d'un tonnage égal ou supérieur à 250 tjb.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnEurLex-2 EurLex-2
841 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.