flore marine
Meeresflora
marina oor Duits
marina
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Marina
Notre base est située dans la marina Mandalina de Šibenik.
Unserer Basis befindet sich in Marina Mandalina in Šibenik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marina
fr
Marina (comics)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Marina
fr
Marina (port)
de
Marina (Hafen)
Marina et Lee se disputent sur des tas de sujets.
Marina streitet oft mit Lee über verschiedene Sachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicolas avait repéré un premier commerce, un concessionnaire Yamaha dans la Via Marina.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenLiterature Literature
La marina, c' est des bateaux
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenopensubtitles2 opensubtitles2
Voilà pourquoi j'ai envoyé du monde à la marina contrôler le bateau.
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le service de prévisions du temps de Bellaria Igea Marina, il est plus facile d'organiser ses vacances, connaitre la température de jour comme de nuit à Bellaria Igea Marina et vérifier si, un jour donné, le ciel promet un beau soleil, des nuages ou de la pluie.
Bitte angeben ...Common crawl Common crawl
Astuce voyage Marina, Croatie (Voyageur): «Restorant Moo Moo at 2 locations (Ulitsa Arbat45/23, and Myasnitskaya Ul.14).» | plus...
BeihilferegelungCommon crawl Common crawl
Marina attendit qu’elles soient toutes parties et déambula dans le centre de fitness de Leisure World.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseLiterature Literature
Fourniture d'informations, d'assistance, de conseils et de services liés au financement de marinas, ports et navires
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindtmClass tmClass
Développement immobilier de marinas, littorals, ports et propriétés de montagne multi-usages et conseils connexes
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonentmClass tmClass
Tunisien, né à Monastir le 29 avril 1974, fils de Selma MANSOUR, célibataire, chef d'entreprise, demeurant 83 Cap Marina - Monastir, titulaire de la CNI no 04186963.
Eine fliegende Pyramide, ein Serienmörder läuft frei herum, ein Gefängnisabschnitt fällt vom Himmel!EurLex-2 EurLex-2
Marina, elle, allait être une Américaine, pas aussi faible au plan émotionnel.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.Literature Literature
À la fin, Marina chante Du bist Musik et envoie un baiser par la télévision.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtWikiMatrix WikiMatrix
Depuis le printemps 2010, nous vous réservons un accueil encore plus paradisiaque avec notre Eden Roc Marina et notre nouvel Eden Roc Spa, qui s’inspire des nombreuses espèces florales du Tessin et des couleurs du lac Majeur pour vous offrir une détente parfaite.
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenCommon crawl Common crawl
Vous connaissez Nathan, Marina.
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertLiterature Literature
Stuart grimaça. – Je déteste les armes à feu. – D’accord, intervint Marina.
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinLiterature Literature
En 1959, elle obtient son premier succès avec l'adaptation germanophone de la chanson Marina de Rocco Granata.
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenWikiMatrix WikiMatrix
L'un des premiers blogueurs à avoir publié la nouvelle a été Marina Litvinovich (abstract2001 sur LiveJournal), une militante de l'opposition, qui a publié des photos de la station de métro Loubianka [en russe], où la première explosion a eu lieu.
Hat die in Absatz # erster Gedankenstrich genannte Kürzung zur Folge, dass ein oder mehrere Anträge weniger als # Tonnen betreffen, so bestimmt der Mitgliedstaat durch Losentscheid über die Zuteilung aller dieser Mengen je Partie von # Tonnen, aufgestockt um die auf die Partien von # Tonnen gleichmäßig verteilte Restmengeglobalvoices globalvoices
Pour la dernière fois, quand M. le comte est-il arrivé à la villa Marina, mardi ou mercredi matin ?
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernLiterature Literature
Continuez dans la même direction jusqu’à l’indication pour Via Marina, puis tout droit jusqu’à Piazza Municipio (grande place où vous verrez le fort Maschio Angioino), contournez la place, dirigez-vous vers la mer et tournez à droite. Suivez le sens de circulation et embouchez la galerie : à la sortie vous serez Piazza Vittoria en face de l’entrée principale des jardins de la Villa Comunale.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzCommon crawl Common crawl
Le couple serait apparemment logé aux Marina Cottages, à proximité de l'usine de poisson.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztLiterature Literature
Marina Albiol (née le 15 décembre 1982 à Grao de Castellón) est une femme politique espagnole membre de la Gauche unie (IU).
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetWikiMatrix WikiMatrix
J'ai continué en interrogeant tout le monde à la marina.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les appartements à Igea Marina près de la mer, indiqués pour les familles, les jeunes en vacances, les groupes d'amis petits ou grands proposent des offres vraiment intéressantes.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandCommon crawl Common crawl
Sur la cote blanche de Cilento, entre un ancien Paestrum et le Cap Palinuro, dans une verte vallée d'oliviers - trois collines, situées dans la pittoresque ASCEA MARINA, en bordure de l'ancienne VELIA, la riche et puissante cité de Magna Grecia, dont le territoire regorge de ruines majestueuses.
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenCommon crawl Common crawl
La Commission européenne procède actuellement à une actualisation projet MARINA concernant l'exposition radiologique de la population de la Communauté européenne due à la radioactivité dans les eaux marines d'Europe du Nord.
Genau das suchten wir.- es lst perfektEurLex-2 EurLex-2
Grâce à cela nos hôtes bénéficient de la tranquillité et de l'intimité d'un côté et de la proximité de la vieille ville d'un autre côté, avec ses musées, ses galeries d'art, ses cinémas, ses pubs, ses sites touristiques et sa marina.
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werdenCommon crawl Common crawl
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.