marmot oor Duits
marmot
fr
Une personne jeune.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Matz
Küken
fr
miochon
Kindergartenkind
Knirps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Höfel posa la main sur son front. « Les marmots prennent peur, puis ils crient... Nom de Dieu... !
Pflichten des Herstellers für die TypgenehmigungLiterature Literature
Madre : mère Maestro : maître Maledetto : maudit Marmocchio : marmot, mioche Medico : médecin Merda !
Sehr häufigLiterature Literature
Et pendant que la marmotte chérie de Newport est encore introuvable, le service de police de Newport a mis en garde à vue une femme qu'on soupçonne être la kidnappeuse.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie WacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La source de sa contamination est un marmot pas encore né : rien qu’ça, ça peut changer pas mal de facteurs
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltLiterature Literature
Où tu es, espèce de sale marmot?
Dieser Mann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fais pas cela avec ton marmot.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Pologne, la marmotte a été un des premiers animaux a etre placés sous protection (en 1869); elle est aujourd'hui entierement protégée.
Yeah, Mann, in ihrem HotelCommon crawl Common crawl
Je ne comprends pas pourquoi les anges s’en mêlent alors que c’est la cigogne qui apporte les marmots.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidLiterature Literature
Devine qui vient de tuer une marmotte avec ses pieds?
Das ist eine gute FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrière elle, deux marmots nus se chamaillaient dans la boue.
1. Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch (Literature Literature
Tu serais ma petite marmotte des montagnes qui hiberne dans sa tanière toute la journée.
Was ist los, Junge?Literature Literature
On marmotte de sa petite bouche, On s’agenouille et l’on s’en va, Et d’un nouveau péché On efface l’ancien.
Marktanteil der betroffenen LänderLiterature Literature
Dans le canton des Grisons (Suisse), les marmottes (Marmota m. marmota) qui causent des dommages à l'agriculture sont éliminées par le Service de surveillance du gibier.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendspringer springer
les écureuils, renards, visons, marmottes, castors, ondatras ou rats musqués, les ragondins ou myopotames, les cobayes ou cochons d'Inde;
Meine Tochter hat von Platt' s Auto Body angerufenEurLex-2 EurLex-2
Est-ce que tu viendras au moins voir les marmottes.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pièce était vide; les servantes étaient sans doute à l’église à marmotter des litanies.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.Literature Literature
Normalement, tous les membres du Conseil sont des marmottes.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.Europarl8 Europarl8
Marmote de l'Himalaya
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientnot-set not-set
On va s' y coller avec un officier qui a les noix qui font bravo... si fort que ça ferait peur à une armée de marmottes!
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeopensubtitles2 opensubtitles2
– Je ne dors pas tout le temps... – Ça, ça reste à prouver, marmotte.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenLiterature Literature
La population de marmottes a été décimée par la chasse et les captures.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonCommon crawl Common crawl
Hé, Laureline, je vais à la carrière ce soir pour jeter des cailloux sur les marmottes.
Jetzt weiß, dass ich Recht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus tard, des écureuils et des marmottes, des chats et des ratons laveurs.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesLiterature Literature
Bonjour, marmotte
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenopensubtitles2 opensubtitles2
La sous-espece de marmotte vivant dans les Tatras est un peu plus petite et de couleur plus claire que la marmotte alpine.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISECommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.