menu enfant oor Duits
menu enfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
untergeordnetes Menü
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il faudra un menu enfant, je suppose ?
Guckt er uns noch hinterher?Literature Literature
C’est dommage qu’on ne vous ait pas proposé un plat moins copieux, du menu enfant.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.Literature Literature
Mais j’étais presque sûre que personne ne me donnerait plus le menu enfant.
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
L’hôtel Real Oeiras a des équipements pour enfants, tels que fournitures pour enfants, accès spécial et menus enfants.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind undVorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenCommon crawl Common crawl
Je venais d’avoir quinze ans, et les serveurs des restaurants continuaient à me proposer le menu enfant.
Schrittweise DurchführungLiterature Literature
Un menu enfant de 3 plats est disponible en supplément.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGCommon crawl Common crawl
Le menu enfant et les plats végétariens sont possibles sur demande.
Wir sollten ihm danken.Common crawl Common crawl
Le certificat de sécurité à l'intérieur. Est un menu enfants de Denny.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les employés du Murphy’s sont heureux d’accueillir toute la famille et le pub propose un menu enfants.
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amCommon crawl Common crawl
Le restaurant La Scène, inspiré du théâtre, sert des spécialités internationales et des menus enfants.
Sie betreffen unter anderemCommon crawl Common crawl
Les enfants adoreront le cadeau offert par l'hôtel, le menu enfant du restaurant et les aires de jeux.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenCommon crawl Common crawl
La gratuité pour les moins de 10 ans n’est valable que sur le nouveau menu enfant de l’association.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauCommon crawl Common crawl
Oui, nous avons un menu enfant.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus, menu enfant, sans sauce
Sie tragen europäische Kleideropensubtitles2 opensubtitles2
Gus, menu enfant, sans sauce.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des menus enfants, des plats végétariens ou adaptés aux personnes diabétiques sont également disponibles.
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungCommon crawl Common crawl
Beaucoup de restaurants dans l’émirat offrent des menus enfants, et disposent de chaises hautes et d’aires de jeu.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenCommon crawl Common crawl
Des menus enfants sont disponibles pour les plus jeunes.
Zulassung des AbnehmersCommon crawl Common crawl
Bien que très menu, l’enfant dormait d’un sommeil profond et ne semblait pas souffrir de la faim.
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenLiterature Literature
Les plus jeunes apprécieront la salle de jeux et le menu enfants.
DURCHSTECHFLASCHECommon crawl Common crawl
Un menu enfant est disponible pour les moins de 15 ans.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,Common crawl Common crawl
Des menus enfants sont disponibles et les personnes suivant un régime diététique particulier sont prises en charge de façon adéquate.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenCommon crawl Common crawl
- de 7 à 12 ans : séjour gratuit et menu enfant au Lobby Bistro (50% de réduction sur le petit déjeuner).
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenCommon crawl Common crawl
L’hôtel Real Parque accueille avec plaisir les familles avec enfants L'hoôel fournit des menus enfants, les meubles et accès spéciaux adaptés.
Hast du das gehört?Common crawl Common crawl
Rendez-vous dans l’un de nos restaurants du domaine : nos menus enfants sont entièrement destinés aux envies de nos jeunes visiteurs.
Wenn sie mein Vater wärenCommon crawl Common crawl
121 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.