mission accomplie ! oor Duits

mission accomplie !

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Auftrag ausgeführt!

Pour moi, c'est mission accomplie.
Für mich klingt das nach Auftrag ausgeführt.

voorbeelde

Mission accomplie.
Auftrag erfolgreich ausgeführt.

Il ne s’eloignera qu’une fois sa mission accomplie.
Sie wird dich erst verlassen, wenn ihre Mission erfüllt ist.

Mission accomplie.
Auftrag ausgeführt.

Une mission accomplie méritait certainement une forme de remerciement.
Eine erfolgreiche Mission musste doch irgendeine Art der Anerkennung mit sich bringen.

Mission accomplie.
( Qwark ) Auftrag ausgeführt!

Mission accomplie.
Mission erfüllt.

Et bien, mission accomplie.
Nun, Mission erfüllt.

Mission accomplie.
Mission abgeschlossen.

C'est "mission accomplie".
So nach dem Motto: "Auftrag erledigt."

Cette mission accomplie, vous obtiendrez un repos mérité... ainsi qu'une promotion tardive.
Danach können Sie sofort einem wohlverdienten Urlaub entgegensteuern und einer längst fälligen Beförderung.

Mission accomplie.
Job erledigt.

Mission accomplie?
Hatten Sie Erfolg?

Mission accomplie.
Und du hast sie.

Mission accomplie!
Mission erfüllt.

Sitôt leur mission accomplie, ils sont pris pour cible.
Direkt nachdem sie ihre Pflicht erfüllt hatten, wurden sie selbst zur Zielscheibe des KGB.

Mission accomplie.
Mission erfolgreich beendet.

Mission accomplie.
Die Mission war erfolgreich.

Mission accomplie.
Mission erledigt.

"Ils sont censés le sentir. "" Mission accomplie."
Das muss so sein.« Mission erfüllt.

Si votre but était d'effrayer la merde hors de moi, mission accomplie!
Wenn du mich erschrecken wolltest, hast du das geschafft!

Elle engendrerait son fils, le mettrait au monde, puis elle pourrait mourir, sa mission accomplie.
Sie würde seinen Sohn austragen, gebären, und dann hatte sie ihren Zweck erfüllt und konnte sterben.

Mission accomplie!
Unsere Mission ist von Erfolg gekrönt