n’importe lequel oor Duits
n’importe lequel
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
irgendein
La personne désignée doit faire un bruit, n’importe lequel, fort ou léger, amusant ou autre.
Derjenige, auf den der Dirigent zeigt, muss irgendein Geräusch machen – laut, leise, witzig oder sonst wie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
N’importe lequel pourrait être impliqué, Fletcher, Nicholas, Sam Greenock et même Katie.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichLiterature Literature
N’importe lequel de ses hommes de main, de ses mafieux tuerait pour lui.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsLiterature Literature
La disparition de n’importe lequel d’entre eux signifierait un appel au secours.
Die Verhandlung war eine ListLiterature Literature
Informations, assistance et conseils liés à n'importe lequel des services précités
Einphasen-TypgenehmigungtmClass tmClass
Il a fait quatorze ans. – Il appartient à un gang, dit Joubert. – Et pas n’importe lequel.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollLiterature Literature
Et que tous deux l’étaient moins que n’importe lequel des quatre petits-enfants de Staynair.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer KommunikationLiterature Literature
- Je trouverai un Érudit qui saura me renseigner. - N'importe lequel ?
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastLiterature Literature
Ou bien Leigh Battson ou n’importe lequel de mes gars sauf Thumbs Menchikov.
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtLiterature Literature
L'adhésion coûte bien plus que n'importe lequel de ses avantages.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickEuroparl8 Europarl8
Tu peux t’approcher de n’importe lequel de ces dieux ou de ces déesses, leur faire “Bouh !”
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendung des OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenLiterature Literature
- plus de 0,1 % de n'importe lequel des éléments suivants" aluminium, molybdène, titane, tungstène (wolfram), vanadium;
Zu einer WintermelodieEurLex-2 EurLex-2
Ça peut arriver à n’importe lequel.
Behandlung und KontrolleLiterature Literature
Services en matière de logiciels liés à n'importe lequel des domaines précités
Auf WiedersehentmClass tmClass
Peux-tu me garantir que n'importe lequel d'entre nous est en sécurité?
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils et instruments électriques et électroniques pour ou en tant que pièces de n'importe lequel des produits précités
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?tmClass tmClass
Il pouvait immortaliser n’importe lequel d’entre eux.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale AbwicklungLiterature Literature
Compilation de plans d'action, rapports et recommandations, tous liés à n'importe lequel des services précités ou aux affaires
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.tmClass tmClass
Je prendrai un emploi, n’importe lequel, comme toi.
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenLiterature Literature
Location d'équipements pour la fourniture de n'importe lequel des services précités
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?tmClass tmClass
Allez, bande de bâtards, je m’occupe de n’importe lequel d’entre vous à mains nues.
Oh komm, Fatima...... kennen Sie jene Sachen im HimmelLiterature Literature
Ou n'importe lequel.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macron poursuivit : – En ce temps-là, je serais mort pour n’importe lequel de mes compagnons.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
Tu sais mieux que n’importe lequel d’entre nous quel genre d’individu elle est.
Du hast mich überraschtLiterature Literature
Cela aurait pu être un reflet provenant de n’importe lequel des douzaines de bateaux oscillant à l’amarrage.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenLiterature Literature
Observez un château, n' importe lequel
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und Stellenopensubtitles2 opensubtitles2
6870 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.