n’importe où oor Duits
n’importe où
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
irgendwo
Et pas n’importe où (faites non de la tête),
nicht einfach irgendwo (den Kopf schütteln)!
überall
Nous pouvons prier n’importe quand, n’importe où, pour n’importe quoi.
Wir können jederzeit, überall und um alles beten.
egal wo
wo auch immer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils peuvent être n’importe où... Dans un petit hôtel probablement, en banlieue... Martin bâilla.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
Barbour ; je l’aurais reconnu n’importe où.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
S'il trouve cela sur le web, sa prochaine inspiration pourrait venir de n'importe où.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni, malheureusement, prouver qu'il était n'importe où ailleurs.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des HaushaltsplansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me semble que je suis n’importe où, partout, nulle part.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Literature Literature
J’ai compris que je pouvais faire l’amour n’importe où.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Ils ne dorment plus n’importe où, ils se sont fabriqué des armes. — Agressifs ?
Aussehen?- Keine AhnungLiterature Literature
On peut aller n'importe où.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— J’irais n’importe où pour être avec toi
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdLiterature Literature
Peu importe où tu voudras habiter.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetLiterature Literature
Jadis, Sonia m’aurait accompagnée n’importe où et partout.
Durchschnittswerte für den im Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannten BezugszeitraumLiterature Literature
Les unités axées sur l'exportation peuvent être situées n'importe où sur le territoire indien.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.EurLex-2 EurLex-2
On peut commencer n'importe où, cette fois j'ai choisi la Terre.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnented2019 ted2019
L'exposition peut venir de n'importe où.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut beaucoup de temps pour aller n'importe où à Addis-Abeba.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?gv2019 gv2019
Tu peux aller n'importe où, maintenant.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pourrait être n'importe où maintenant.
Bitte bestell nicht das SouffléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'importe où vous êtes à Bremen notre hôtel doit toujours étroitement près offrir le repos et le confort.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENCommon crawl Common crawl
Il me sent depuis n’importe où, tu te souviens ?
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenLiterature Literature
J’aurais reconnu ces yeux bleus n’importe où.
Seit wann bist du zurück?Literature Literature
Une armée d' enfants pourrait débarquer n' importe où
Sie ist ein nettes Mädchenopensubtitles2 opensubtitles2
Que m’importe d’où elle vient ?
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierLiterature Literature
Peu importe où ils se trouvaient, il avait la faculté de dénicher tout ce dont ils avaient besoin.
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoLiterature Literature
Je peux commencer n'importe où, je m'y retrouverai toujours.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenLiterature Literature
N’IMPORTE OÙ, MAIS PAS ICI, MON DIEU, écrivit-elle sur son bloc.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ILiterature Literature
17547 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.