Pietro Nenni
Pietro Nenni
nenni oor Duits
nenni
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
nein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nenni, non plus que je ne le lui ai demandé, dès lors qu'elle était porteuse d'une lettre de Harif.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeLiterature Literature
Ce n’était pas nécessaire. — Nenni, ma chérie, pas pour toi, quoique je le ferai sûrement.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenLiterature Literature
Que nenni– elle baisse les yeux– ces mots sont inscrits sur son vêtement, sur elle.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!Literature Literature
Mais la veuve pouffa de rire : — Nenni, Aubert, vous ne me tirerez pas les vers du nez !
Die ZukunftLiterature Literature
Neni te doit de l'argent, non?
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenni, Nunya.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pleure à nouveau et demande à l’Abbé s’il voudrait une bonne tasse de thé, et il répond: Nenni.
Wirst du Sam Crow beschützen?Literature Literature
Il m’a invité à lui rendre visite aux États-Unis », déclara avec enthousiasme Pietro Nenni, le chef du PSI[285].
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienLiterature Literature
— Nenni, mon cher Cossolat, restez.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.Literature Literature
— Nenni, ma sœur, tous les mondes arrivent à leur fin un jour, sauf le propre pays d'Aslan
ZylinderzahlLiterature Literature
Que nenni, dit Dame Oriza, ne crois surtout pas cela, car nous serons tous deux nus.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenLiterature Literature
Nenni: les choses qui sont bonnes en elles-mêmes deviennent mauvaises en enfer.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amLiterature Literature
La main de Dawill se referma autour de son bras comme un étau. « Que nenni, mon jeune ami.
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenLiterature Literature
Nenni, seul un Borgsen mettrait à exécution mon plan. — Vos paroles sonnent faux.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und VertragsabschlussLiterature Literature
demanda Perrin. — Nenni, elle travaille à l’écurie. — Tu permets ça ?
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLiterature Literature
Que nenni!
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nenni, mais je ne me conforme pas strictement à la coutume.
Nach der Schule bekommst du sie wiederLiterature Literature
– Nenni, Monsieur de Souvré. – Dormir, peut-être, Sire ?
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturLiterature Literature
Eliana Burki représente la Suisse musicalement parlant à la fois de manière traditionnelle et inhabituelle: son cor des Alpes est en carbone, son truc c'est le pop - quant au costume folklorique, que neni, ce n'est pas pour elle.
Sir, können Sie mich hören?Common crawl Common crawl
Et je m’y intéresserais plus si tu étais un peu aimable avec moi de temps en temps. — Que nenni !
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenLiterature Literature
Que nenni!
Nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenni, on a bien raison, la vérité est à nous, et on est les plus forts
Sie kein Bum- bum mit diropensubtitles2 opensubtitles2
L'ouverture d'un nouveau méga point de vente d'Euronics via Pietro Nenni, à Palermo, représente la dernière réalisation achevée par Fast Park® en 2009.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!Common crawl Common crawl
— Nenni, pas encore — et ne crois surtout pas que ça ne doive venir que de toi, mon jeune goujat.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenLiterature Literature
—Nenni, mais il a reconnu avoir trempé dans une conspiration visant à faire proclamer l’illégitimité des princes.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.