niagara oor Duits

niagara

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Niagara

naamwoord

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Les chutes du Niagara sont-elles loin de ta ville ?
Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?

Niagara

/nja.ga.ʁa/

Niagara (paquebot)

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Niagara

naamwoord

Niagara (jeu)

Niagara (Spiel)

Les chutes du Niagara sont-elles loin de ta ville ?
Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?

Niagara River

Niagara (rivière)

Soortgelyke frases

Bataille de Fort Niagara
Schlacht bei Lundy’s Lane

Fort Niagara
Fort Niagara

Niagara Falls
Niagara Falls

Niagara-on-the-Lake
Niagara-on-the-Lake

Comté de Niagara
Niagara County

chutes du Niagara
Niagarafälle

Chutes Niagara
Niagarafälle

Escarpement du Niagara
Niagara-Schichtstufe

chutes niagara
niagarafälle

voorbeelde

Elle en a même emporté durant notre lune de miel au Niagara.
Hat sogar welche auf unsere Hochzeitsreise mitgenommen, an den Niagarafall.

Les principaux centres d'intérêt, y compris les boutiques, les restaurants et les animations de Clifton Hill, se trouvent à une courte distance de marche du Motel 6 Niagara Falls.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten wie auch zu den Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten von Clifton Hill gelangen Sie vom Motel 6 Niagara Falls nach einem kurzen Spaziergang.

Cependant qu’elle versait un petit niagara de gin dans le pichet, Jury s’excusa : — Je suis désolé.
Als sie einen kleinen Niagarafall Gin in den Krug goß, sagte Jury: «Pardon.

À cette extrémité, l'Érié n'a d'autre issue que la rivière Niagara, qui le relie à l'Ontario.
Hier hat der Eriesee aber keinen andern Ausgang als den Niagarastrom, der ihn mit dem Ontariosee verbindet.

Astuce voyage Emilie, Canada (Voyageur): «Le centre ville de Niagara surtout la grande roue et la salle de jeu» | plus...
Reisetipp Bruce, USA - Vereinigte Staaten (Gast): «Buffalo to the Anchor Bar for wings.» | mehr...

Le lieu idéal pour partir à la découverte des Chutes du Niagara et de la ville de Buffalo.
Der perfekte Ausgangspunkt zum Erkunden der Niagarafälle!

Toronto, les chutes du Niagara, Buffalo, Chicago, Milwaukee.
Toronto, Niagara Falls, Buffalo, Chicago, Milwaukee.

Aux bain conventionné avec Hôtel Niagara, le "Alta Marea Beach Village" vous trouverez la plus nouvelle piscine de 80 mq et l'exclusive "Oasis du bien-être" avec Piscine hidromassage et salle de gimnastique pour soigner le corps, le Mini Club avec Baby Sitter et animation.
Die Hotelleitung erfolgt seitens der Besitzer.

Le tournoi de la Coupe Clarkson se déroule du 22 au 25 mars 2012 au Gale Centre de Niagara Falls, dans la province de l'Ontario.
Das Turnier wurde vom 22. bis 25. März 2011 im Gale Centre in Niagara Falls in der Provinz Ontario ausgetragen.

J'ai déjà écrit un livre sur les chutes du Niagara, chérie.
Ich habe bereits ein Buch über Niagara Falls geschrieben, Schätzchen.

Les chutes du Niagara sont-elles loin de ta ville ?
Sind die Niagara-Fälle weit von deiner Stadt entfernt?

Penser que les chutes du Niagara se trouvent au Brésil, passe encore.
Wenn man glaubt, dass die Niagarafälle in Brasilien seien ..., das kann man gerade noch durchgehen lassen.

Il y a une triade de portails à l’autre bout – Niagara sera bien obligé d’en choisir un.
Am Ende befinden sich drei Ausgänge, und Niagara wird einen von ihnen nehmen müssen.

Là, les calcaires du Silurien moyen de la péninsule du Niagara ont empêché le courant précédent, relativement rapide dans les roches clastiques sousjacentes, et se sont localement enrichis en pétrole à mesure que ce courant passait dans les réservoirs du Silurien supérieur immédiatement sus-jacent.
Die mittelsilurischen Karbonate der Niagarahalbinsel verhinderten den vorher relativ schnellen Fluß durch die unterliegenden klastischen Sedimente und wurden örtlich mit Petroleum angereichert, wobei es sich in das nächst überliegende, obersilurische Speichergestein bewegte.

Les chutes du Niagara: joyau éternel des Amériques
Die Niagarafälle — Ein zeitloses Juwel Amerikas

J' habite à côté des chutes du Niagara!
Ich lebe Tür an Tür mit ' ner Seejungfrau!

NIAGARA FALLS, lit-on sur les blasons gravés, FORT LIGONIER, ATLANTIC CITY.
NIAGARA FALLS steht auf den Wappen am Griff, FORT LIGONIER, ATLANTIC CITY.

Frank dit aussi: “Elle perdit tout espoir et, quelques mois plus tard, elle s’est jetée dans une gorge près des chutes du Niagara.”
„Sie gab alle Hoffnung auf“, fügte Frank hinzu, „und ein paar Monate später sprang sie in die Schlucht bei den Niagarafällen.“

— Niagara – ou celui qui était dans ce vaisseau – n’est plus un problème.
« »Niagara – oder wer auch immer sich in diesem Schiff befunden hat – stellt kein Problem mehr dar.

Dans l’État de New York, près des célèbres chutes du Niagara, un canal abandonné allait servir d’immense poubelle.
Eine große Deponie befand sich im Staate New York in einem unbenutzten Wasserkanal in der Nähe der Niagarafälle.

«La firme pour laquelle je travaillais avait son siège à Niagara Falls, et je trouvai une chambre au prix ridiculement bas de 6 dollars par semaine.
Die Firma, für die ich arbeitete, befand sich in Niagara Falls, und ich hatte ein Zimmer zum lächerlich geringen Preis von sechs Dollar pro Woche gefunden.

Installées au cœur de Niagara Falls, ces suites entièrement équipées vous permettent de profiter des vues et des sons des impressionnantes chutes du Niagara.
Im Herzen von Niagara Falls gelegen erleben Sie in den wundervollen Suiten des Hotels die Unmittelbarkeit der mächtigen Wasserfälle in ihrer tosenden Melodie und ihrem berauschenden Anblick.

En contrebas, et devant moi, les eaux tumultueuses de la Niagara.
Unter und vor mir rauschte der Niagara.

C’est comme aller au mont Athos ou aux chutes du Niagara.
Das ist wie eine Fahrt zum Berg Athos oder zu den Niagarafällen.

Le Niagara en serait jaloux...
Da könnte ja der Niagara eifersüchtig werden!