nom défini oor Duits
nom défini
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
definierter Name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nom : défini lors de la création de votre compte, ce nom permet d'identifier votre compte dans les rapports et dans Campaign Manager.
Lass Dick in Paris Delikatessen findensupport.google support.google
Que ce nom, défini par saint Eugène comme « un passeport pour le Ciel » soit pour vous un engagement constant dans la mission.
Ja, hört sich gut anvatican.va vatican.va
Si vous décochez l'option Nom, les noms et pseudos modifiés par les utilisateurs sont supprimés, et les noms définis par l'administrateur sont rétablis.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltensupport.google support.google
Le service Web ainsi que les deux formats de fichiers sont des standards ouverts et des spécifications du même nom défini par le Open Geospatial Consortium (OGC).
Schlaf nicht einWikiMatrix WikiMatrix
La version officielle des caractéristiques XML est indiquée dans l'espace de noms défini dans le XSD du message et dans l'attribut de version de l'élément d'en-tête de tout message XML.
Artikel # Absatz # der vorliegenden Verordnungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La version officielle des caractéristiques XML est indiquée dans l'espace de noms défini dans le XSD du message et dans l'attribut de version de l'élément d'en-tête de tout message XML.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La version officielle des caractéristiques XML est indiquée dans l’espace de noms défini dans le XSD du message et dans l’attribut de version de l’élément d’en-tête de tout message XML.
Es fing gerade an, gut zu werdenEurlex2019 Eurlex2019
Concernant ce verset, Colwell tirait cette conclusion : “Le premier verset de l’Évangile selon Jean contient un des nombreux passages pour lesquels cette règle suggère de traduire l’attribut comme un nom défini.”
Zum Eingeben über das Futterjw2019 jw2019
La version officielle des caractéristiques XML est indiquée dans l'espace de noms défini dans le fichier «définition du schéma XML» (XSD) du message et dans l'attribut de version de l'élément d'en-tête de tout message XML.
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La version officielle des caractéristiques XML est indiquée dans l'espace de noms défini dans le fichier «Définition du schéma XML» (XSD) du message et dans l'attribut de version de l'élément d'en-tête de tout message XML.
Los, zieh dich auseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les médecins n'ont même pas de nom pour définir ce qui me tue.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nom de la campagne est votre utm_campaign définir le nom.
ErläuterungenCommon crawl Common crawl
Nous ajoutons ce préfixe aux attributs afin de distinguer les attributs définis dans notre espace de nom des éléments définis dans Atom 0.3.
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführensupport.google support.google
Nous ajoutons ce préfixe aux attributs afin de distinguer les attributs définis dans notre espace de nom des éléments définis dans Atom 1.0.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.support.google support.google
L' adresse électronique que vous saisissez ici sera utilisée comme expéditeur dans les articles des nouvelles, & cad; comme adresse réelle de l' auteur, en liaison avec le nom réel (défini dans le champ Nom
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisKDE40.1 KDE40.1
Je ne sais ni les nommer, ni les définir, mais je les sens.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.Literature Literature
L'organe de contrôle commun peut nommer un expert, définir son mandat et établir son droit à rémunération.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.EurLex-2 EurLex-2
1338 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.