nom du créateur oor Duits
nom du créateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hersteller-Name
fr
Nom d'une personne impliquée dans la création d'une ressource, d'un outil ou d'un service.
de
Der vollständige Name der Person die an der Herstellung beteiligt war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au nom du Créateur, qu’allait-il se passer, maintenant ?
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtLiterature Literature
— Au nom du Créateur et dans Sa maison, je vous déclare mari et femme.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertLiterature Literature
C’est la Bible qui nous apprend que le nom du Créateur de toutes choses est Jéhovah.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENjw2019 jw2019
Avant toute chose, que signifie Jéhovah, le nom du Créateur ?
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenjw2019 jw2019
Leurs membres répugnent même à prononcer le nom du Créateur.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.jw2019 jw2019
Au nom du Créateur, Ragen, de quel côté es-tu ?
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenLiterature Literature
Quel est le nom du Créateur, et quelles sont quelques-unes de ses qualités?
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumjw2019 jw2019
JURÉ PAR LE NOM DU CRÉATEUR
Warum bist du so nett zu mir?jw2019 jw2019
Définissez le nom du créateur du contenu
Einphasen-TypgenehmigungKDE40.1 KDE40.1
Sais-tu ce que cela signifie, pour une déesse, de jurer sur le nom du Créateur ?
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdLiterature Literature
Nom du créateur &
Nach der Richtlinie #/#/EWG kann es zur Berücksichtigung der auf einzelstaatlicher, regionaler oder lokaler Ebene bestehenden unterschiedlichen Schutzniveaus für Bauwerke erforderlich sein, dass in den Grundlagendokumenten Leistungsklassen für die einzelnen wesentlichen Anforderungen an die Produkte festgelegt werdenKDE40.1 KDE40.1
le cas échéant, le nom du créateur ou de l
Das ist wirklich supernett von direurlex eurlex
Je ne connaissais même pas le nom du Créateur.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der Bauartgenehmigungjw2019 jw2019
Mais quel est le nom du Créateur, pour que nous sachions de qui nous parlons ?
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen Milliardenjw2019 jw2019
Il lui a donné le nom du Créateur.
Willst du deinen Vater töten?jw2019 jw2019
J’éprouvais le besoin de connaître le nom du Créateur et son dessein à mon égard.”
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familiejw2019 jw2019
Ces savants ne préviennent pas leurs semblables au nom du Créateur, ni conformément à ses ordres.
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # Titeljw2019 jw2019
Au nom du Créateur tout-puissant, Frère Kronos, Chef de la Force impériale de réunification. » — Allons-y !
Ich habe ihre Eltern verständigtLiterature Literature
Mais tout ceci est pour glorifier le nom du créateur dont le nom premier est le compatissant, le miséricordieux.
Sie können sich auf mich verlassenQED QED
Pour voir des informations à propos de l'auteur ainsi que ses autres œuvres, cliquez sur le nom du créateur.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Common crawl Common crawl
Nous y découvrons le nom du Créateur, ses qualités et, en détail, tout ce qu’il a fait en faveur de l’humanité.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # Wochenjw2019 jw2019
Un souvenir qui m’est resté cher dans l’esprit, c’est le respect avec lequel ma mère considérait le nom du Créateur, Jéhovah.
Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts-und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis spätestens #. November # nachzukommenjw2019 jw2019
(Éphésiens 3:14, 15.) En effet, nombreux sont ceux qui refusent d’employer le nom du Créateur, tel qu’il figure dans la Bible.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenjw2019 jw2019
au moins le nom du créateur du cachet et, le cas échéant, son numéro d’immatriculation tels qu’ils figurent dans les registres officiels;
Pass du auch auf dich auf in Vegas, okay?EurLex-2 EurLex-2
398 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.