Nom du conteneur oor Duits
Nom du conteneur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Containername
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sections et annexes concernées actualisées du dossier DPP, y compris le nom du conteneur, du fabricant, la spécification de la solution anticoagulante, la confirmation du marquage «CE» et le nom des établissements de transfusion sanguine où le conteneur est utilisé.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeEurLex-2 EurLex-2
Sections et annexes concernées actualisées du dossier DPP, y compris le nom du conteneur, du fabricant, la spécification de la solution anticoagulante, la confirmation du marquage «CE» et le nom des établissements de transfusion sanguine où le conteneur est utilisé.
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.EurLex-2 EurLex-2
- Identification du moyen de transport (numéro d'immatriculation du camion, numéro du wagon, numéro du vol, nom du bateau, numéro du conteneur, . . .)
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.EurLex-2 EurLex-2
- identification du moyen de transport (numéro d'immatriculation du camion, numéro du wagon, numéro du vol, nom du bateau, numéro du conteneur, . . .)
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *EurLex-2 EurLex-2
— Identification du moyen de transport (numéro d'immatriculation du camion, numéro du wagon, numéro du vol, nom du bateau, numéro du conteneur, ...)
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dassdie Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenEurLex-2 EurLex-2
Pour dissocier un compte Campaign Manager du conteneur, cliquez sur le nom du compte externe, puis sur Supprimer l'association.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?support.google support.google
(3) Numéro d'immatriculation du véhicule du conteneur ou du wagon, numéro de vol ou nom du navire.
Die Spiele des Magistrats rücken näherEurLex-2 EurLex-2
(2) Pour les wagons et les camions, indiquer le numéro d'immatriculation; pour les bateaux, le nom et, si nécessaire, le numéro du conteneur.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenEurLex-2 EurLex-2
(2) Pour les wagons et les camions, indiquer le numéro d'immatriculation et, pour les bateaux, le nom et, si nécessaire, le numéro du conteneur.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichEurLex-2 EurLex-2
(2) Pour les wagons et les camions, indiquer le numéro d'immatriculation et, pour les bateaux, le nom et, si nécessaire, le numéro du conteneur.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmEurLex-2 EurLex-2
(2) Pour les wagons et les camions, indiquer le numéro d'immatriculation et pour les bateaux, le nom et, si nécessaire, le numéro du conteneur.
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren sollteEurLex-2 EurLex-2
(2) Pour les wagons et les camions, indiquer le numéro d'immatriculation et, pour les bateaux, le nom et, si nécessaire, le numéro du conteneur.
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Il serait également utile que le nom et les caractéristiques du propulseur utilisé figurent sur le conteneur.
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEurLex-2 EurLex-2
Le nom et l'adresse du destinataire doivent être indiqués sur le conteneur ainsi que sur les documents d'accompagnement;
Die gute Heuschrecke?EurLex-2 EurLex-2
Dans les deux cas, le nom et l'adresse du destinataire doivent être indiqués sur le conteneur ainsi que sur les documents d'accompagnement;
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.EurLex-2 EurLex-2
Dans les deux cas, le nom et l'adresse du destinataire doivent être indiqués sur le conteneur ainsi que sur les documents d'accompagnement;
Macht nichts, ich wollte gerade gehenEurLex-2 EurLex-2
345 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.