nom de produit oor Duits

nom de produit

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Produktname

naamwoord

voorbeelde

Conception et développement de noms, de produits, d'emballages, de logos, de matériel publicitaire et de vignettes domestiques
Entwurf und Entwicklung von Namen, Produkten, Verpackungen, Logos und Werbematerial und Hausstilen

Les enseignes au néon et les panneaux publicitaires, les logos de compagnies commerciales et les noms de produits.
Die Neonreklamen und Werbeplakate und Firmenlogos und Markennamen.

Les autres noms de produits et noms de marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Andere Produkt- und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Les marchandises réexportées prennent le nom de «produits compensateurs».
Die wiederausgeführten Waren erhalten die Bezeichnung „Veredelungserzeugnisse“.

La liste des noms de produits concernés figure dans l Annexe I
Das Verzeichnis der betroffenen Bezeichnungen des Arzneimittels ist in Anhang I enthalten

Blizzard Entertainment® ne tolère pas l'utilisation de ses noms de produits dans d'autres noms de domaines.
Blizzard Entertainment® duldet die Verwendung seiner Produktnamen in Domain-Namen nicht.

Néanmoins, ces deux systèmes contribuent à protéger les noms de produits des abus et des imitations.
Beide Systeme tragen jedoch dazu bei, Produktnamen vor Missbrauch und Nachahmung zu schützen.

Note: L’alinéa 1C006.d. ne vise pas les matériaux qualifiés et emballés sous le nom de produits médicaux.
Anmerkung: Unternummer 1C006d erfasst nicht Materialien, spezifiziert und verpackt als medizinische Produkte.

Note: Ne s'applique pas aux matériaux qualifiés et emballages sous le nom de produits médicaux.
Anmerkung: Gilt nicht für Materialien, spezifiziert und verpackt als medizinische Produkte.

Note: L'alinéa 1C006.d. ne vise pas les matériaux qualifiés et emballés sous le nom de produits médicaux.
Anmerkung: Unternummer 1C006d erfasst nicht Materialien, spezifiziert und verpackt als medizinische Produkte.

Services de création et développement de noms de produits et d'entreprises
Entwurf und Entwicklung von Warenbezeichnungen und Firmennamen

Développement de noms d'entreprises, de noms de produits, de noms de services
Entwicklung von Unternehmensnamen, Entwicklung von Produktnamen, Entwicklung von Dienstleistungsnamen

Des noms de produits chimiques que Pyne ne sait pas prononcer et dont il connaît pourtant l’utilisation.
Namen von Chemikalien, die Pine nicht aussprechen kann, deren Verwendungszweck er aber kennt.

Conception de noms, de produits, d'emballages, de logos et de styles commerciaux autres qu'à des fins commerciales
Entwurf von Namen, Produkten, Verpackungen, Logos und Hausstilen, ausgenommen für kommerzielle Zwecke

Après une révision des noms de produits chez Bombardier, il prit son nom actuel en septembre 2002.
Nach umfangreichen Studien wurde der Jet im September 2002 in die heutige Bezeichnung umbenannt.

Tous les noms de produit et de marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Alle Produktnamen und eingetragenen Warenzeichen gehören ihrer jeweiligen Inhaber.

Développement de noms d'entreprises, de noms de produits
Entwicklung von Unternehmensnamen, Entwicklung von Produktnamen, Entwicklung von Produktnamen

Invention de noms, à savoir création de marques et de noms de produits et contrôle des connotations involontaires
Namefinding, nämlich Kreation von Marken- und Produktnamen und Überprüfen von Namen auf ungewollte Klangbilder oder Bedeutungen